sebelítost čeština

Příklady sebelítost rusky v příkladech

Jak přeložit sebelítost do ruštiny?

Sebelítost není ten nejlepší předkrm.

Твоя жалость к себе ужасное блюдо.

V mém ani v tvém životě není místo na sebelítost.

Вы не в комнате для самобичевания, сэр, как и я.

Promiň, ráda bych ti pomohla, ale na mě už padlo páté stadium, sebelítost.

Я бы с радостью помогла тебе, но я переживаю пятую стадию, эгоизм.

Nahoře jsou stovky lidí, v potížích, takže zahoď sebelítost.

А там сотни людей в беде, так что хватит жалеть себя.

Teď není čas na sebelítost.

Сейчас не время жалеть себя.

Sebelítost se snažím odfiltrovat. Měkne mi z toho péro.

Я фильтрую жалость к себе, у меня от этого не стоит.

Uvidíš, že je to mnohem sladší než sebelítost.

Вот увидишь, удовольствие от обладания женщиной намного сильнее и приятнее жалости к самому себе.

Jen aby jsi věděl, sebelítost není najlepší strategií při výslechu.

К твоему сведенью, жалость к самому себе, не очень хорошая стратегия для этого слушания.

Sebelítost je vždy velmi dobrá. Já nejsem nestydatý.

Я и сам не стесняюсь признаться, что мне хочется выжить.

Budeme ulítlí kamarádi, který spojuje sebelítost a zvratky.

Из нас та ещё парочка: жалеем друг друга, горюем, и тебя от меня реально тошнит.

Sebelítost není jako ty.

Самобичевание? На тебя не похоже.

Ale tahle sebelítost, co tu vidím, musí přestat.

Твой отец бросил тебе здорово закрученную подачу. Но эта жалость к себе, которую я наблюдаю уже который день, должна прекратиться!

Sebelítost vám nesluší.

Тебе не к лицу жалость к себе.

Víš, sebelítost ti opravdu nesluší.

Знаешь, самобичевание тебе не к лицу.

Doporučujeme

Jiným jde více o to, aby ji využili jako omluvu neúspěchu či dokonce agrese - jde o historii jako o sebelítost.

Другие больше озабочены тем, чтобы использовать ее для оправдания провалов или даже агрессии; в данном случае история - это жалость к самому себе.

Doporučujeme