sebelítost čeština

Překlad sebelítost francouzsky

Jak se francouzsky řekne sebelítost?

pitié de soi apitoiement sur soi-même

Jak přeložit sebelítost do francouzštiny?

Být manželkou neúspěšného spisovatele není dost dobrý pro pojídání pilulek a sebelítost?

Avoir épousé un écrivain manqué n'alimente pas assez ton apitoiement, ta dépendance aux pilules?

Sebelítost nepomůže.

T'apitoyer n'arrangera rien.

Jenom lituješ sám sebe. To je všechno. Sebelítost!

Ton problème, c'est que tu t'apitoies sur toi-même.

Sebelítost je nejoblíbenější domácí sport, a vyznávaj ho všichni.

Rien de tel que de s'apitoyer sur son sort tout en étant apprécié de tous.

Sebelítost není ten nejlepší předkrm.

Essayez plutôt la soupe au lieu de vous apitoyer sur votre sort.

Žádný pocit viny, samá sebelítost.

Aucune culpabilité et de l'apitoiement.

A ještě něco ti chci říct, tahle sebelítost je na nic.

Ecoute. T'apitoyer sur toi-meme ne te menera a rien.

V mém ani v tvém životě není místo na sebelítost.

Il n'y a pas de place pour la pitié, ni dans ma vie ni dans la vôtre.

Taková sebelítost je kničemu.

Tout cet auto-apitoiement ne sert à rien.

Takže ke tvému seznamu slabostí můžeme přidat i sebelítost.

On peut ajouter l'apitoiement sur toi-même à tes fragilités.

Nebo pro sebelítost, která je tak často jeho příčinou.

Ni l'apitoiement qui la cause souvent.

Vybral sis hezký místo pro sebelítost.

L'endroit idéal pour passer la nuit à se lamenter sur son sort.

Byl to anglický humor, nebo sebelítost.

Je dois rire? C'est ironique; c'est de l'humour britannique.

Sebelítost nepatří k mým nejlepším vlastnostem.

L'apitoiement n'est pas un trait de caractère très sympathique.