sebelítost čeština

Příklady sebelítost portugalsky v příkladech

Jak přeložit sebelítost do portugalštiny?

Být manželkou neúspěšného spisovatele není dost dobrý pro pojídání pilulek a sebelítost?

Ser a mulher de um escritor falhado não basta para tomar comprimidos e autocomiseração?

Nechci si nic nalhávat a nemám rád sebelítost.

Me recuso ficar me enganando, e não gosto de auto-piedade.

To je všechno. Sebelítost!

Auto comiseração!

Sebelítost je nejoblíbenější domácí sport, a vyznávaj ho všichni.

É um dos desportos nacionais, sentir auto compaixão, e gostar disso.

Sebelítost není ten nejlepší předkrm.

A auto-recriminação é um péssimo primeiro prato.

Žádný pocit viny, samá sebelítost.

Nenhum remorso, só autocomiseração.

A ještě něco ti chci říct, tahle sebelítost je na nic.

E vou dizer-te outra coisa, a auto piedade não te leva longe.

V mém ani v tvém životě není místo na sebelítost.

Não há lugar para piedade na minha vida ou na tua.

Promiň, ráda bych ti pomohla, ale na mě už padlo páté stadium, sebelítost.

Desculpa, Bart. Adorava ajudar, mas eu já estou na quinta fase, pena de mim mesma.

Tam nahoře jsou stovky lidí v potížích, takže zahoď sebelítost.

Lá em cima estão centenas de pessoas em apuros, por isso deixa de ser egoísta.

Takže ke tvému seznamu slabostí můžeme přidat i sebelítost.

Então agora juntamos a auto-piedade às tuas outras fraquezas.

Nebo pro sebelítost, která je tak často jeho příčinou.

Ou para a auto-comiseração que a costuma provocar.

Vybral sis hezký místo pro sebelítost.

Vá lá, pequenino. Vá lá.

Byl to anglický humor, nebo sebelítost.

Devo rir? Foi o seco humor britânico ou um lamento subtil?