skryt čeština

Příklady skryt rusky v příkladech

Jak přeložit skryt do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Máte v sobě skryt pravý poklad.
Я уверен, в душе у вас есть нечто ценное.
Flintův poklad dosud nikdo nenalezl. Ale kolují zvěsti, že zůstává skryt někde v nejzazším koutě galaxie.
Никто точно не знал, где Флинт хранил награбленное, но ходили слухи, что он прятал все. в самом далёком и недосягаемом уголке галактики.
Protože slon bude skryt v jedné odpovědi na některou z otázek.
Потому что в одном из ответов на вопросы спрятан слон.
Pět set let zůstal skryt jeho zraku a z dosahu jeho ruky.
Пятьсот лет Кольцо оставалось недосягаемым для него.
Je skryt na jejich vůdci.
Он спрятан на их лидере.
Corona je skutečná jako samotný drát, ale je prostě součástí neviditelného světa, které je skryt našemu zraku.
Коронный разряд так же реален, как и сама высоковольтная линия, но это часть бескрайнего невидимого мира, который скрыт от нашего взора.
Crowley je přede mnou skryt.
Кроули скрывается от меня.
Ale nebyl způsob, jak toto zjistit. Střed naší galaxie je skryt před naším pohledem hustými závoji prachu.
Проблема в том, что мы расположены внутри Млечного Пути, и между нами и его центром проходит вся плоскость этой огромной спиральной галактики, в которой мы находимся.
Musí být nějak magicky chráněn, skryt před silou lektvaru.
Должно быть, он под магической защитой, что делает его невидимым для зелья.
Boží plán je nám vždy skryt.
Воля божья не всегда ясна.
Pokud bude chtít zůstat skryt, bude těžké ho najít.
Если он решит остаться в тени, то найти его будет непросто.
To máme asi štěstí, že její nesouhlas bude skryt za maskou.
Нам повезло, что ее неодобрение будет томиться под маской.
TEĎ - jsem skryt v bledém stínu masa a krve.
Сейчас я таюсь в этой тусклой плоти.
Někde je tu skryt zajímavý motiv. Jen ho musíme vykopat.
Есть инетерсный мотив, спрятанный где-то здесь.
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

To neznamená, že by nastala nějaká recese nebo pokles, dojde jen k velmi vážnému otřesu na světových trzích, zejména na perifériích, kde je nedostatek stabilizace a reforem skryt za přísunem kapitálu.
Это не приведет ни к рецессии ни к катастрофе, но серьезно ударит по мировым рынкам капитала, в особенности на периферии, где отсутствие стабилизации и реформ покрывается притоками капитала.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »