slučování čeština
Překlad slučování rusky
Jak se rusky řekne slučování?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady slučování rusky v příkladech
Jak přeložit slučování do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Slučování se zastavilo.
Сближение прекратилось.
Dohoda říká, že ony dva bloky budou agresivně prosazovat - sbližování regulací ve více než 35 oblastech, od finančních služeb, - duševního vlastnictví, armády, vzdělávání, slučování a akvizice.
Соглашение подразумевает, что оба блока будут энергично проталкивать регулируемое сближение в более чем 35-ти областях - финансах, интеллектуальной собственности, военных, образования, слияния компаний, аукционов и другого.
Takže, slučování probíhá hladce.
Слияние компаний проходит спокойно..
To to slučování.
Слияние.
Jde o slučování internetu s lidským svědomím.
Слияние интернета с человеческим сознанием.
To slučování bylo šílené.
Вся эта беготня со слиянием.
Najednou píšu knihu o tom, jak dlouhodobá potenciace vytváří pomalé proteinové slučování, a pak je tu agent, který se ze mě snaží udělat příštího doktora Oze.
Только я публикую эту книгу о том, как долговременное потенцирование приводит к созданию медленно происходящего белкового синтеза, и вот, у меня уже есть агент, который хочет сделать из меня нового доктора Оз.
Ty přečkej to slučování a za šest měsíců budu první, komu zavoláš.
Ты просто пересидишь слияние компаний и через 6 месяцев я буду первый, кому ты позвонишь.
Válka a Moloch již započali slučování Očistce a tohoto světa.
Война и Молох начали соединение чистилища и этого мира.
Za poslední rok jsem se hodně naučil o slučování dvou životů.
Я многое узнал о вмешательстве в чужую жизнь за последний год.
Je doba slučování, Martine.
Сейчас эра консолидации, Мартин.
A všechno to kupování, prodávání a slučování dělá nemožné zjistit, kdo je pravý vlastník.
И все эти покупки, продажи и слияния делают невозможным установление истинного владельца.
Rekonstrukce a slučování dat dokončeno.
Реконструкцияи интеграция файловзавершена.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Přehlížejí tedy ostatní rozměry moci, včetně tvrdé vojenské moci i měkké moci příběhu, o politických nesnázích při jejich slučování do úspěšných strategií ani nemluvě.
Таким образом, они игнорируют другие аспекты силы, в том числе жесткую военную мощь и мягкую силу как способность убеждать, не говоря уже о трудностях политики объединения их в успешные стратегии.
Hrozba, že se kapitál přesune do okolních politických celků, vytváří silný stimul nezasahovat do tržního vývoje - při slučování sousedních politických uskupení je vsak tento stimul potlačen.
Угроза бегства капитала в соседние политические единицы создает сильный стимул для проведения политики, благоприятной для развития рынка, но в случае их объединения этот стимул потеряет силу.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
slučovací |
slučovat |
slučovat se |
slučovací pole |
slučitelný |
slučuji se |
slučuji |
slučitelnost |
Sluč |
sluneční rok |
slubuji |
sluchadlo