spasit čeština
Překlad spasit rusky
Jak se rusky řekne spasit?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady spasit rusky v příkladech
Jak přeložit spasit do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Chvála mu, jdeme i my potřebujeme spasit.
Тем лучше, нам есть кого спасать.
Jen On mě může spasit a dostat mě pryč z tohoto místa.
Только Он может освободить меня.
Stejně jako Nancy chci spasit svou duši.
Я хочу сделать то же самое, что Нэнси. Я хочу спасти свою душу.
Jedině Grál nás může spasit.
Только Грааль спасёт нас.
Musíš spasit tuhle rodinu.
Я молю тебя об этом. Ты должна искупить грех.
Chtěl totiž kdysi dávno spasit celý svět, tak jel do Indie, aby přivezl posvátné písmo, protože doufal, že přinesou prostému lidu užitek.
Поэтому отправился в Индию, чтобы добыть священные свитки. Он надеется, что они должны принести пользу людям.
Takže hrstka lidí na děravé lodi, prostě musí spasit svět?
Горстка людей на протекающем корабле будет спасать мир.
Tihle mají spasit naši planetu?
Улетаю на самолёте. Труман, это те, кого вы нашли, чтобы спасти планету?
Máš ale šanci být matkou světu. Chránit ho. Spasit ho.
Говоришь человеку, что ты Метатрон, и ноль реакции, а вспомнишь эпизод,.мелыкнувший в пошлой экранизации, и все мнят себя теологами.
Černej vás může okrást, ale spasit ne.
Не трясись!
Musel jsem říct dítěti, které si chtělo jen hrát, že je jediným synem Božím, což mu nakonec přinese ukřižování, od lidí, které přišel povznést a spasit.
Срань Господня! Руфус, это мой новьй друг Барри. Ну к чему этот цирк, Барри?
Herschel chtěl spasit svět, byla to jeho volba.
Если Хершель хотел спасти мир, это был его выбор.
Cože? Byls stejně vyvalenej a chtěl jsi spasit svět.
И глупый вид, и всё остальное.
Proč spasit zrovna jeho?
Почему ты выбрал именно его для лечения, Марк? Не знаю.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spasit politiku USA může jedině více politiky a diplomacie.
Только более активное использование политических и дипломатических средств может спасти политику США.
Jelikož Argentinu nikdo cizí nespasí, musí ji spasit sami Argentinci.
Поскольку ни одна из них не спасет Аргентину, она должна спасти себя сама.
Neodvažuji se věřit s Dostojevským, že krása dokáže spasit nás svět.
Я не осмеливаюсь верить, как когда-то Достоевский, в то, что красота может спасти мир.
Otevřenou otázkou zůstává, zda se dnes obyčejní Íránci domnívají, že spasit již nelze ani reformátory.
Верят ли сегодня простые иранцы в то, что реформаторы тоже неисправимы - этот вопрос остаётся открытым.
Místo toho jsou nuceni věc uzavřít s tím, že osobně propadli a nemůže je spasit ani sebevětší úsilí.
Вместо этого, они должны прийти к заключению, что это их персональная неудача и что никакие усилия не смогут им помочь.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.