stížnost čeština
Překlad stížnost rusky
Jak se rusky řekne stížnost?
stížnost čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady stížnost rusky v příkladech
Jak přeložit stížnost do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Pán má stížnost?
Вы чем-то недовольны?
Ano, mám naprosto oprávněnou stížnost.
Да, я недоволен, и на то есть причины.
Někdo zaznamenal stížnost. Já vím.
Кто-то пожаловался менеджеру.
Právě jsem viděl tu stížnost.
Знаю. И только что видел жалобщицу.
Nějaká stížnost?
Что-то случилось, миссис Ратледж?
Podáte stížnost, víc k tomu není co dodat.
Я вам все объяснил. Вы подали заявление. Это все, что я могу сказать.
Podali jsme stížnost s vaším vydavatelem.
Мы подадим жалобу твоему издателю.
Stížnost souseda. Opilecký řev, rušení nočního klidu.
Жалоба соседей. на пьяницу, нарушающего тишину.
Majore Digene, vy jste podali stížnost proti poručíku Coldwellovi?
Майор Деган, принесли ли вы жалобу на лейтенанта Колдуэлла?
Další stížnost na hluk.
У нас снова жалоба на шум.
McCorde! Musíte dovnitř podat stížnost.
Заходите внутрь, чтобы подать жалобу.
Poslouchejte mou stížnost, už nemohu dále snášet tuto roli.
Другие, что другие?
A kde jinde byste chtěl podat svou stížnost?
Это в участке можно сделать. В участке?
Podal jste stížnost.
Обозвали нас вымогателями.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právníci někdejšího generálního ředitele Jukosu Michaila Chodorkovského podali stížnost k Evropskému soudu pro lidská práva ve Štrasburku.
Адвокаты бывшего генерального директора ЮКОСа Михаила Ходорковского отправили жалобу в Европейский суд по правам человека в Страсбурге.
Opozičním kandidátům a stranám byla za sebemenší formální stížnost upřena registrace.
Кандидатам и партиям от оппозиции отказывали в регистрации из-за малейшей формальной жалобы.
Přeživší tajfunu na Filipínách podali stížnost k tamní Komisi pro lidská práva, v níž požadují vyšetření zodpovědnosti velkých firem v oblasti fosilních paliv za vyvolání změny klimatu.
Уцелевшие после тайфуна на Филиппинах граждане подали жалобу в здешнюю Комиссию по Правам Человека, призывая к расследованию ответственность больших компаний, производящих ископаемое топливо за изменение климата.
Brazílie, znechucená sveřepým přístupem USA, totiž podala proti americkým dotacím na bavlnu stížnost k WTO, která rozhodla stejně, jak by rozhodl téměř každý ekonom: dotace pokřivují světový obchod a jsou tudíž nepřípustné.
Бразилия, разочарованная непримиримостью Америки, предъявила иск против американских субсидий на хлопок в ВТО, которая постановила, как поставновил бы почти любой экономист: субсидии искажают мировую торговлю и потому запрещены.
To umožnilo oběma ženám dostat svou stížnost před komisi, která dohlíží na dodržování smlouvy členskými státy.
Это позволило этим двум женщинам обратиться с жалобами в Комитет, который осуществляет надзор за соблюдением государствами правил реализации договора.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.