vlastenecký čeština
Překlad vlastenecký rusky
Jak se rusky řekne vlastenecký?
vlastenecký čeština » ruština
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady vlastenecký rusky v příkladech
Jak přeložit vlastenecký do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Byl posedlý myšlenkou, že už příští rok bude mít každá kubánská rodina svůj vlastní vlastenecký koutek.
Окрыленный нашими грандиозными планами, позволяющими уже в следующем году каждой кубинской семье иметь в доме собственный патриотический уголок, он приступил к самому главному делу своей жизни.
Úplně obyčejný, vlastenecký, všední americký generál.
Простым патриотичным американским генералом.
Jste první, koho znám, kdo považuje vraždu presidenta za vlastenecký čin.
И вы первый, кто считает долгом Патриота убить своего президента.
Jack Ruby předstírá, že jako vlastenecký majitel klub. ušetří Jackie Kennedyovou svědčení před soudem, a nechá se vpustit do garáže. jedním ze svých mužů u policie.
Джека Руби проводят в подземный гараж. Это делает один его знакомый из полиции Далласа. Когда он готов, выводят Ли Харви Освальда.
Všechny války nejsou nic jiného než šílenství. Maskované jako vlastenecký počin politiků, příliš starých a zbabělých, aby se jich zúčastnili sami.
Все войны-одно сплошное сумасшедствие, подаваемое под патриотическим соусом политиками, которые слишком стары и трусливы, чтобы в них участвовать.
Byly příliš vlastenecký.
Слишком патриотичные.
Jak mohl Kongres schválit Vlastenecký zákon, -aniž by ho vůbec četl?
Как мог конгресс принять этот закон, даже не прочитав его?
Schovejte si tyhle vlastenecký bláboly pro tisk.
Патриотическую жвачку прибереги для газет.
Vlastenecký fronta, Černí panteři.
Патриотический фронт, чёрные пантеры.
Právě jsem měla vlastenecký sen.
У меня только что был самый патриотичный сон.
Vlastenecký čin! To se mi líbí.
Закон о Патриотизме, закон о Патриотизме!
Vlastenecký čin zpřístupnil můj výzkum vládě.
По закону о борьбе с терроризмом правительство получило доступ к моим исследованиям.
Je to skeč o hlavounech z Hollywoodu co slibujou Karlu Rovovi vlastenecký filmy.
Это скетч о голливудских продюсерах, пытающихся продать патриотические фильмы Карлу Роуву.
Lidi teď chtějí a zaslouží vlastenecký pocity a zesměšňovat to.
Сейчас такое время, что люди хотят быть патриотами, и смеяться над ними.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.
В своей стране идея Саркози особенно предназначена для молодежи, издавая патриотический призыв к ценностям работы и дисциплины, контрреволюционной революции.
Naopak: výzkumy veřejného mínění ukazují, že občané si i nadále udržují silně vlastenecký postoj a na své osobní životy pohlížejí s optimismem.
Наоборот, опросы общественного мнения показывают, что граждане остаются большими патриотами и настроены оптимистично в отношении своей личной жизни.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.