vlastenecký čeština
Překlad vlastenecký francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlastenecký?
Příklady vlastenecký francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlastenecký do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám predstírat, že me ty vlastenecký žvásty baví?
Devoirjouer la St Nitouche pour cet abruti de patriote indécrotable.
Šel na Mount Vernon, aby tam pronesl vlastenecký projev.
II est allé au Mont Vernon pour se charger de patriotisme.
Vse je to vlastenecký príspevek.
C'est juste un don patriotique.
Nech je splnit jejich vlastenecký povinnosti a uvidíš.
Laisse-les finir leurs devoirs patriotiques, et tu verras.
Nejsou praví Maďaři! Protože maďarský národ je čestný, přímý a vlastenecký.
Nous ne les considérons pas comme Hongrois, car les Hongrois sont honnêtes, généreux et patriotes.
Vlastenecký akt proti zrádci Dreyfusovi.
Un acte patriotique contre le traître Dreyfus.
Samé smyslné ženy římského impéria přišli sem dnes, splnit svůj vlastenecký dluh! Jen za pět zlatých!
Les femmes les plus lascives de Rome vous feront jouir de leurs talents par patriotisme!
Jen náhlý vlastenecký zápal.
Juste un élan de patriotisme.
Jste první, koho znám, kdo považuje vraždu presidenta za vlastenecký čin.
Je n'avais encore vu personne juger patriotique le meurtre de son président.
Jack Ruby předstírá, že jako vlastenecký majitel klub. ušetří Jackie Kennedyovou svědčení před soudem, a nechá se vpustit do garáže. jedním ze svých mužů u policie.
En propriétaire de boîte et patriote qui veut épargner à Jackie Kennedy de devoir témoigner, Jack Ruby est amené au garage en sous-sol par un de ses contacts dans la police de Dallas.
To neznamená, že nejsem mravný a vlastenecký.
Je suis toujours décent. et patriote autant que toi.
Byly příliš vlastenecký.
Tellement patriotiques.
Jednou jsem byl velmi vlastenecký.
J'étais très patriotique à une époque.
Vlastenecký zákon USA, schválený Kongresem a podepsaný prezidentem šest měsíců po útocích změnil způsob, jakým vláda vykonává svoji moc.
Le Patriot Act adopté par le Congrès, et signé par Bush six semaines après les attentats, a changé les méthodes du gouvernement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Doma Sarkozy zaměřuje své poselství zejména na mladé lidi, když vysílá vlastenecký apel na hodnoty práce a disciplíny, na jakousi kontrarevoluční revoluci.
Dans son pays, Sarkozy a adressé son message tout particulièrement aux jeunes, lançant un appel patriotique aux valeurs de travail et de discipline, une révolution contre-révolutionnaire.
Naopak: výzkumy veřejného mínění ukazují, že občané si i nadále udržují silně vlastenecký postoj a na své osobní životy pohlížejí s optimismem.
Au contraire, les sondages d'opinion publique démontrent que les citoyens restent fortement patriotes et optimistes quant à leur propre vie.