vlastenec čeština
Překlad vlastenec francouzsky
Jak se francouzsky řekne vlastenec?
Příklady vlastenec francouzsky v příkladech
Jak přeložit vlastenec do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Naivní vlastenec. Cituje Lincolna a Washingtona zpameti.
Un patriote allumé, qui récite Lincoln et Washington.
Mladý vlastenec. Recituje Lincolna a Jeffersona.
Un patriote, récitant Lincoln et Jefferson.
Vy nejste jen sentimentální, stal se z vás vlastenec.
Vous êtes un sentimental doublé d'un patriote.
Vlastenectví může být staromódní, ale vlastenec je pravý muž.
Le patriotisme est peut-être démodé, mais le patriote est un honnête homme.
No jistě. Vlastenec. Bojovník za mír.
Vous combattez pour la liberté.
Vy jste vlastenec velkého formátu.
Vous, un grand.
Ten kůň bude asi vlastenec. Jako my.
C'est un cheval patriote.
Protože je vlastenec a svědomitý muž.
Car c'est un patriote et un homme de conscience.
Za předpokladu, že polský vlastenec byl také sexuální zvrhlík.
Sachant que ce patriote polonais était un dégénéré sexuel.
Ale já jsem hoganský vlastenec a potřebuji trochu dynamitu.
Mais moi, je suis un patriote Hogan et je voudrais de la dynamite.
Copak nejste vlastenec?
N'êtes-vous pas patriote?
Roosevelt,náš velký vlastenec, řekl.
Roosevelt, notre grand patriote, l'a dit.
Já jsem vlastenec.
Je suis un patriote.
Jsem počestný muž a vlastenec. a přeji si, aby jste se mnou tak nemluvil.
Je suis un homme d'honneur et un patriote. Et j'aimerais que vous me parliez autrement.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Třebaže chápu, že jste izraelský vlastenec, věřím, že lze učinit mnohé ke snížení napětí mez našimi dvěma národy, což by nakonec vedlo ke skutečnému usmíření a míru.
Bien que je comprenne que vous soyez un patriote israélien, je crois qu'il est possible de faire beaucoup pour réduire les tensions entre nos deux peuples afin d'atteindre une vraie réconciliation et la paix.
Je mladý, energický, charismatický a vzdělaný, vlastenec zasazující se o silnou roli státu.
Il est jeune, énergique, charismatique, instruit et patriote partisan d'un Etat fort.
Jde o zločiny natolik věrolomné, že každý čestný ruský vlastenec nemůže neprahnout po tom, aby tuto osobu viděl podrobenu nejvyšší míře národní odplaty.
Des crimes si perfides que tout bon patriote ne peut que souhaiter à ce traître le châtiment national suprême.