vraždění čeština
Překlad vraždění rusky
Jak se rusky řekne vraždění?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady vraždění rusky v příkladech
Jak přeložit vraždění do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zákeřné vraždění sice není můj styl, ale dělat jsem to musel, nic jiného mi nezbylo.
Разбойники - не мой круг общения. Но выбора не было.
A stejně vidím jasně! Neznáme nic jiného než vraždění.
Мы, немцы, никогда не поймём того, что народы хотят быть свободными.
Mluvíte o hromadném vraždění.
Вы говорите об массовых убийствах, генерал, а не о войне.
Tohle zlé, nesmyslné vraždění.
Бессмысленное, жестокое убийство!
Pokud jste tou bytostí, kterou hledáme, je to ta nejlepší pozice pro beztrestné vraždění.
Если вы то существо, которое мы ищем, что может быть лучше для безнаказанных убийств?
Musíme zastavit vraždění.
Надо остановить бойню.
Dokázali jste mi, že ultranásilí a vraždění je zlo, strašný zlo!
Вы убедили мне, что всё это насилие и убийства. всё это плохо, плохо, ужасно плохо!
Protože každý má právo žít a být šťastný bez tolšokování a bez vraždění kudlou!
Потому что каждый имеет право жить и быть счастливым. без того, чтобы его избили или порезали!
Transkontinentálnímu vraždění.
Трансконтинентальное дорожное насилие.
Protože vraždím lidi? - Sbírání bodů není vraždění.
Набор очков это не убийство мистер Франкенштейн.
Nešlo jen o šílenství a vraždění, toho bylo všude dost.
Это не могло бы быть просто безумие или убийство. Этого добра тут и так навалом.
Chtěl jsem pokračovat ve vraždění.
Я хочу продолжить убивать.
Vidina trestu jej nezastavila od vraždění.
Наказание не отвратит его от убийств.
Vraždění začalo.
И начались убийства.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pět procent z nich vyhlásilo válku naší civilizaci a jsou odhodláni podílet se na vraždění, aby skoncovali s dominancí Západu.
Пять процентов из них объявили войну нашей цивилизации и готовы совершать убийства для того, чтобы положить конец господству Запада.
Proč by měl být trestán onen jediný region - a lid -, který má spořádanou vládu a neúčastní se vraždění, útoků na mešity ani sebevražedných atentátů na školáky?
Зачем же наказывать регион и его людей, - власть которых законна, - не причастных к убийствам, взрывам в мечетях и подрывам школьных автобусов?
Nebýt konce studené války, Číně by toto vraždění bývalo u Západu neprošlo.
Если бы не конец Холодной войны, Запад не простил бы Китаю тех убийств.
V novinách se dočítám, jak je to strašlivé, tohle hromadné vraždění stovek tisíc zvířat.
Я читал газетные заметки, авторы которых говорили об такой отвратительной вещи, этом массовом убийстве сотен тысяч животных.
Předně je tu jistý morální ohled. Hledíme-li stranou, když dochází k vraždění našich lidských bližních, něco není v pořádku.
Начнем с того, что существует нравственный элемент Нельзя смотреть в другую сторону, когда на твоих глазах убивают человека.
Zdá se totiž, že většina lidí se spíš nechá unést emocemi - které mohou podle okolností vést k vřelému soucitu, ale i k masovému vraždění - než chladnou a racionální kalkulací vlastních zájmů.
Кажется, что на большинство людей сильнее влияют эмоции - которые могут привести как к массовому убийству, как к теплому состраданию, смотря на обстоятельства - чем прохладная логика рациональной личной выгоды.
Teroristé v polovině 20. století mívali poměrně dobře definované politické cíle, jimž hromadné vraždění často nedobře posloužilo.
Террористы в середине двадцатого столетия обычно имели совершенно определённые политические цели, которым массовое убийство людей часто только вредило.
Ne všechny zápasy za národní osvobození se mění v cílené vraždění nevinných lidí.
Не всякое национально-освободительное движение прибегает к преднамеренному убийству невинных.
Záměrné vraždění těch, kdo se neúčastní bojů (ať ve válce, či nikoliv), zavrhuje většina hlavních náboženství, včetně islámu.
Преднамеренное убийство гражданского населения (в войне или без неё) осуждается большинством основных религий, в том числе и ислама.
Jistě, přehnaně horlivé odsuzování Izraele a laciná přirovnávání izraelského násilí k nacistickému hromadnému vraždění svědčí o pochybném nutkání shodit ze sebe břímě viny.
Надо отметить, что излишнее рвение осуждать Израиль и низкие сравнения между израильским насилием и нацистским массовым геноцидом, предают сомнительное желание сбросить с себя бремя вины.
Džihád nebo vraždění?
Джихад или убийство?
Všichni hluboce pociťují odpor, jež vyvolává vraždění nevinných obětí, trestuhodné podle všech měřítek, ať náboženských či nikoliv.
Отвращение, вызванное убийством невинных людей, глубоко чувствуют все, и это заслуживает осуждения по любым критериям, являются ли они религиозными или нет.
Jeden silný myšlenkový proud, který se objevil téměř okamžitě, když vraždění roku 1989 začalo, říká, že radikálnější studentští vůdci byli bezhlaví.
Одной из точек зрения, появившихся практически сразу после начала резни в 1989 году, заключалась в том, что наиболее радикальные лидеры студентов поступили безрассудно.
Touha zemí zastavit masové vraždění ve svém sousedství nebo vymáhat regionální normy však má také svou sílu.
Но желание страны прекратить массовые убийства в стране по соседству, или обеспечить соблюдение региональных норм, имеет свою собственную силу.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Možná hledáte...
vraždící |
vraždit |
vražda |
vražda dítěte |
vražedný |
vražedně |
vražený |
vražedkyně |
vražednice |
Vrancea |
vraštím |
vraštit