vyčarovat čeština
Příklady vyčarovat rusky v příkladech
Jak přeložit vyčarovat do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Mám nějakou vyčarovat?
Сейчас живо найду.
Nemám snad vyčarovat sáně?
Что ещё придумаешь?
Kejklíři, neuměl bys vyčarovat ani z mlíka sýr.
Какой-то волшебник. Да тебе и сливок в масло не превратить, Шмендрик!
Možná bych ti ho mohla vyčarovat.
Давай разучим отворотные чары?
Jak často jsme schopni vyčarovat strach jen abychom ospravedlnili to, co činíme.
Мы все хороши в нагнетании страха, чтобы оправдать все, что мы хотим сделать.
Vyčarovat hologramy Nathana Halea a Che Guevara?
Вызвать голограммы Нейтана Хейла и Че Гевары?
Láska a magie mezi dvěma lidma se nedá vysvětlit a nemůžeš ji vyčarovat.
Любовь - это магия для двоих, её не объяснишь, не наколдуешь.
Neumí mávnout hůlkou a vyčarovat hodnověrnou obhajobu.
Я не могу махнуть палочкой в воздухе и превратить это в продуманную защиту.
Jak jsi to dokázal vyčarovat takhle z ničeho?
Как ты догадался?
Možná bych mohl vyčarovat rizoto.
Тогда ризотто.
Co ty si myslíš, že můžu vyčarovat další za minutu?
Думаешь, я вторую такую сварганю за пару секунд?
No, jako, klidně mi můžeš vyčarovat jméno a číslo toho kluka ze včerejška.
Не думаю. Тогда скажи мне имя и номер того парня, которого я вчера увидела в кафе.
Učím ekonomii na Harvardu a nemám nejmenší tušení, jak vyčarovat šest milionů dolarů, než ten kůň bude zase závodit.
Я изучал экономику в Гарварде, но не знаю, как найти 6 миллионов долларов. С чего ты взяла, что сможешь их найти?
Ale nemůžeme vyčarovat postele, které nemáme.
Но ничем не могу помочь, свободных мест нет.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Na sjezdu podle všeho doufal, že se mu podaří vyčarovat starého Obamu, aby okouzloval a šplhal k výšinám, jenže starý Obama už jednoduše nebyl k mání.
На съезде он, казалось, надеялся на появление прежнего Обамы, чтобы очаровывать и парить, но этого человека просто больше не существует.
Možná hledáte...
vyčasovat |
vyčalounit |
vyčalouněný |
vyčalounovat |
vyčištěný |
vyčůránek |
vyčísluji |
vyčerpaný |
vyčerpaně |
vyčíslení |
vyčuhovat |
vyčnívání
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.