vylíhnout čeština

Překlad vylíhnout rusky

Jak se rusky řekne vylíhnout?

порождать навлечь навлекать зарождать зародить вылупля́ться выкликать вызывать вызвать вывести вы́лупиться

Doporučujeme

Jak přeložit vylíhnout do ruštiny?

To vejce se muselo vylíhnout.

Должно быть, она вылупилась из яйца.

Jaký obří hmyz se z nich může vylíhnout?

В какое же насекомое они превратятся?

Inkubátor bude dále fungovat. dokud nebude připraveno vylíhnout se. za pět dní.

Инкубаторпродолжитработать покавсенебудетготово через5дней.

Už se stihlo vylíhnout?

Кто-нибудь наконец вылупился?

Vajíčka se měly vylíhnout už dávno.

Эти яйца вылупились уже давно.

Musí se vylíhnout zpod našich teplých zadků.

Их надо высиживать под нашими теплыми задами.

Její poslední čin její oddanosti, je dmýchat vodu přes vajíčka, aby jim pomohla se vylíhnout.

Её последняя жертва - обеспечить поток воды, омывающий яйца.

Když necháme vylíhnout housata v inkubátoru a necháme nad nimi prolétnout siluetu husy, ptáčata vystrčí krky.

Если над головками гусят, выращенных в инкубаторе, провести фигуру, похожую на летящего гуся, птенцы станут вытягивать шейки и пищать.

Což znamená, že na nich něco bylo, něco, co jim zabránilo se vylíhnout.

Таким образом что-то было сверху этих яиц, что-то, что препятствовали их вылуплению.

Nechal jsem je vylíhnout a ukázalo se, - že ty mšice jsou bezkřídlé.

Я дал яйцам вылупиться, и оказалось, что тли - бескрылые.

Hele, tenhle obří komár se neměl vylíhnout ještě nejmíň měsíc.

Эту огромную муху явно не в прошлом месяце впоймали.

Dokážeš ho nechat bezpečně vylíhnout?

Ты сможешь аккуратно вывести его?

Sire, dračí vejce může žít po tisíc let, i dnes se může vylíhnout a zrodit další drak na tento svět.

Сир, драконье яйцо может существовать более 1,000 лет - даже сейчас из него может вылупиться ещё один дракон.

Tihle se nemají vylíhnout až do západu slunce.

Этот выводок не должен вылупиться до заката.

Doporučujeme