vyrůstající čeština
Příklady vyrůstající rusky v příkladech
Jak přeložit vyrůstající do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Takže chci být finský policista, belgický zahradník, tuniský voják a ironicky, tady v Mnichově, z Coos Bay, Oregon a tesařův syn vyrůstající v německy mluvící domácnosti.
И это будут финский полицейский, бельгийский садовник, тунисский солдат и по иронии судьбы, здесь, в Мюнхене, из Кус Бэй, Орегон сын заводчанина выросший в немецкоговорящей семье.
No tak, Emmette, když jsi byl malý chlapec vyrůstající v Hazelhurstu, o čem jsi snil?
Эммет, когда ты был маленьким мальчиком, еще в Хейзелхёрсте, о чём ты мечтал?
A jaký šance měl Zeberdee jako dítě, vyrůstající v betonový džungli, na drogách a nenávisti?
А какие возможности были у Зеберди в детстве? Вырос в бетонных джунглях на клее и ненависти.
Věřím tomu, ale dítě vyrůstající o samotě v sobě neodhalí svou cenu pro společnost.
Но в одиночестве он не сможет развиваться на благо общества.
Nic nedokáže znechutit dámy tak Nic nedokáže znechutit dámy tak jako džungle vyrůstající z tvých nosních dírek. jako džungle vyrůstající z tvých nosních dírek.
Ничто не отпугивает дам сильнее, чем джунгли, торчащие из ваших ноздрей.
Nic nedokáže znechutit dámy tak Nic nedokáže znechutit dámy tak jako džungle vyrůstající z tvých nosních dírek. jako džungle vyrůstající z tvých nosních dírek.
Ничто не отпугивает дам сильнее, чем джунгли, торчащие из ваших ноздрей.
Má snad srostlé prsty a ocas nebo obrovské dvojče vyrůstající mu ze zad?
У него перепончатые ноги и хвост или гигантская штука, растет из спины?
Irský kluk vyrůstající v 60. a 70. letech?
Ирландский парень рос там в 60-х и 70-х?
Vypadá to, že máte podkožní nevyvinuté dvojče, vyrůstající z vašeho krku.
Похоже у вас подкожный рудиментарный близнец растет прямо на вашей шее.
Nemůžete očekávat prvotřídní populaci vyrůstající v nevyhovujících domech.
Здоровая нация не живет в третьесортных домах.
Vaše vyrůstající děti by se svým otcem mluvily skrz mříže.
Ваши дети вырастут, видя отца через решётку в дни посещений.
Dvě děcka z farmy, vyrůstající úplně sama.
Двое ребятишек выросли в прериях сами по себе.
A strach je jediný nástroj, kterému se holčičky, vyrůstající přivázané k posteli, naučí.
А страх - это единственное, чему учатся маленькие девочки, которых приковывали к кроватям.
Bylo mi 16, byla jsem normální dítě vyrůstající v Arcadii.
Мне было 16. Обычная девчонка из Аркадии.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V každé zemi v postkomunistickém světě měl tento stav jiný odstín, ale nové generace vyrůstající v těchto společnostech jako by toho nyní začínaly mít dost.
Это состояние носит различные оттенки в разных странах пост-коммунистического мира, но новым поколениям, растущим в этих обществах, сегодня оно, похоже, порядком поднадоело.
Děti vyrůstající v chudobě až příliš často končí jako chudí dospělí.
Очень часто дети, росшие в бедности, остаются бедняками и став взрослыми.
Mnoho žen v rozvojovém světě Hillary za tyto cesty zbožňuje a jsem si jistá, že jí daly zásadní ponaučení o globální politice - ponaučení vyrůstající ze světonázoru, který sdílí i Obama, dítě s mezinárodními zkušenostmi.
За эти поездки Хиллари восхищаются многие женщины в развивающихся странах, и я уверена, что они преподали ей важные уроки по глобальной политике - уроки, которые сформировали мировоззрение, которое также разделяет Обама - дитя интернационального союза.
Jedinci vyrůstající ve vyspělých demokraciích, jako je Velká Británie, se stále mohou odcizit a radikalizovat.
Люди, которые выросли в странах с устоявшейся демократией, таких как Великобритания, тоже могут стать отчуждёнными и радикальными.
Možná hledáte...
vyrůstat |
vyrůstání |
vyrůstám |
vyrůstání zubů |
vyrůst |
vyrovnávat |
vyrazit |
vyrašit |
vyražený |
vyregulovat |
vyretušovat |
vyroben
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.