vzdychat čeština

Překlad vzdychat rusky

Jak se rusky řekne vzdychat?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady vzdychat rusky v příkladech

Jak přeložit vzdychat do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Tví otcové by měli vzdychat utrpením!
Пусть раскается задница твоего отца.
Že budeš funět a vzdychat a skočíš na mě prsama napřed.
Вскочишь, и побежишь ко мне, трепеща грудки запрыгают.
Zůstanu vzhůru a budu vzdychat.
Буду бодрствовать и стонать.
To budem jen tak. vzdychat?
Ну что, так и будем вздыхать?
Jo a řekl jsem jim že jste napsali počítačový jazyk a ony hned začaly kvůli tomu vzdychat.
Да, ещё я сказал им что вы пишете язык программирования и они тут же начали стонать.
Když už slídíte, slyšela jste ho také vzdychat slastí?
Вы подслушивали и, надеюсь, заметили, что он получал удовольствие?
A vy se budete dívat, jak to dělám a vzdychat.
А вы будете смотреть на это и вздыхать.
Máš pravdu. Připomínám, že nechcete vzdychat v agónii 36 hodin, abyste počali dítě.
Заметь, никто не захочет 36 часов подряд корчиться от боли, чтобы зачать.
Musím se tvářit smutně, vzdychat a říkat fráze.
Я должен строить грустную мину, вздыхать и произносить стандартные фразы.
A přestaň pořád vzdychat.
И хватит постоянно вздыхать.
Moje máma začne opakovaně vzdychat, ale to nejhorší už bude za námi.
Моя мама будет вздыхать без остановки. Но худшее будет позади.
A potom až uslyšíš že bude vzdychat takhle tak jí ho tam strč a chvilku v ní musíš řádit.
А потом ты услышишь от нее что-то типа.. просто включаешь вторую передачу.
Ještě utrží ostudu. Vzdychat kvůli zubu.
Хочу надеяться, что он влюблен.
Možná že nejsem žádnej fešnej televizní ukecánek, ale mluvím za běžnej lid, kterej dělá svý podřadný práce, dvakrát ročně chodí do kostela a kouká na ženskej tenis, páč je rád poslouchá vzdychat.
Может быть, я и не какой-нибудь маникюрно-педикюрный хвастун, но я могу говорить за обычного человека, который кое-как делает свою вшивую работу, ходит в церковь два раза в год и смотрит женский теннис, потому что ему нравятся стоны теннисисток.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »