vzdychat čeština

Překlad vzdychat italsky

Jak se italsky řekne vzdychat?

sospirare lamentarsi gèmere gemere borbottare

Jak přeložit vzdychat do italštiny?

Tví otcové by měli vzdychat utrpením!

Che si penta quell'ubriacone di tuo padre!

Budeme vzdychat spolu!

Sì, ansimiamo insieme.

Přísahám před Bohem, Kate, neumím vzdychat při měsíčku a chrlit proudy něžných slov neumím.

Ma giuro su Dio. Kate. che non so fare quello che si strugge.

Zůstanu vzhůru a budu vzdychat.

Starò sveglio a lamentarmi.

Učil mě těžce oddychovat do mikrofonu, vzdychat.

Beh, per esempio diceva come respirare faticosamente nel microfono e come sospirare.

Vzdychat, držet se za ruce a nikdy nedokončovat věty. Ty a slunce si to budete muset vyřídit sami.

Tu ed il sole dovrete vedervela da soli.

Až nebudeš mít celý rok volný pokoj, tak nebudeš vzdychat.

Non vi lamenterete quando per tutto l'anno non ci sara' piu' una camera libera.

Nezasloužíš si vzdychat.

Perché sospiri? Non ti premettere di sospirare.

Musím se tvářit smutně, vzdychat a říkat fráze.

E devo fare la faccia triste, sospirare e dire banalita'.

Přestaňte vzdychat. Znervózňujete mě.

Oh, basta perdere tempo, mi sta facendo innervosire.

To je ta věc, co jí budeš v posteli vzdychat, až bude. celá na tobě?

Il nome che ti verra' di gridare a letto quando ti stara' sopra.

A potom až uslyšíš že bude vzdychat takhle tak jí ho tam strč a chvilku v ní musíš řádit.

Poi, quando la senti fare cosi'. spingi la leva e vai diretto in seconda.

Celá republika bude vzdychat závistí, co pár privilegovaných trpně sledovalo.

L'intera Repubblica mormorera' con invidia alle spalle dei pochi privilegiati testimoni.

Budeš se smát jako máma, nebo vzdychat jako táta?

Avresti riso come tua madre o piagnucolato come il tuo vecchio?