změněný čeština

Překlad změněný rusky

Jak se rusky řekne změněný?

změněný čeština » ruština

изменяемый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady změněný rusky v příkladech

Jak přeložit změněný do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Například architekt Tony, změněný na kuchaře, který nedávno investoval všechny své vydělané peníze do nové restaurace.

Вот, к примеру, Тони. Бывший архитектор, а ныне шеф-повар. Недавно он вложил все свои деньги в новый ресторан.

Všechno důležitý v mým životě je změněný a pomíchaný. Kvůli dramatickému záměru!

Все значимые события моей жизни переиначены ради драматической интриги.

Pouze využívá změněný stav naší mozkové chemie.

Это что-то, что использует измененное состояние химии нашего мозга.

Rozkaz roku 1028-, změněný roku 1477-mojim, a zprovozněný v minulém týdnu.

Приказ от 1 028-го, пересмотренный в 1 477-м и введенный в действие на прошлой неделе. Я узнал его!

Změněný psychický stav je občasný, stejně jako verbální schopnosti.

Измененное умственное состояние непостоянно, также как и голосовые навыки.

Nikdo na zemi to neví líp než já, ledaže by byl geneticky změněný při nějaké nukleární nehodě, ledaže by byl geneticky změněný při nějaké nukleární nehodě, že by se to nikdy nemohlo stát.

Неплохая история.

Gray se z Topeky vrátil změněný.

Грэй вернулся из ТопИки другим человеком.

Změněný muž. Nebo aspoň měnící se.

Изменившийся мужчина, ну, или по-крайней мере, меняющийся.

Byli to nově změněný upíři. Zabalení v pytlích venku za rohem.

Были новообращенные вампиры, упакованные в мешки и сброшенные в переулке.

Jsi docela změněný člověk, Johne.

Ты похоже изменился, Джон.

Jak ona dostala změněný na ptáka v každém případě?

А как случилось, что она превратилась в птицу?

Změněný duševní stav.

С изменённым сознанием.

Z té války v Africe se vrátil změněný a rozhněvaný.

Война в Африке расшатала его нервы и обозлила его.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Jsem vděčný, že jednou z reakcí na jedenácté září byl, nemýlím-li se, poněkud změněný postoj uvnitř USA vůči OSN.

И я благодарен, что одной из реакций на события 11 сентября, если я не ошибаюсь, было некоторое изменение подхода США в отношении ООН.

Není to však jen nový americký lídr, kdo zdědí změněný svět.

Но не только новый лидер США унаследует изменившийся мир.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...