změněný čeština

Příklady změněný italsky v příkladech

Jak přeložit změněný do italštiny?

Citáty z filmových titulků

A mám to brát tak, že jsi změněný muž?

Devo credere che tu sia un uomo diverso ora?

Například architekt Tony, změněný na kuchaře, který nedávno investoval všechny peníze, které kdy vydělal, do nové restaurace.

Come Tony, ad esempio, un architetto diventato chef che di recente ha investito tutti i risparmi in un nuovo ristorante.

Všechno důležitý v mým životě je změněný a pomíchaný. Kvůli dramatickému záměru!

Tutte le cose più importanti della mia vita. sono state stravolte e scombinate. per motivi drammatici.

Bylo jich šest, měli masky a změněný hlasy.

Erano in sei, con maschere e voci alterate.

Pravidla říkají, že dědic pojistky nemůže být změněný do jednoho roku a to je za dva dny.

C'è una clausola per cui il beneficiario..va cambiato entro un anno e mancano due giorni.

Řekla jste, že tento změněný prostor může ovlivnit naše systémy. Co když ovlivňuje senzory?

Le ha detto che questo spazio riconfigurato potrebbe influenzare i nostri sistemi e se interferisse con i nostri sensori?

Sydney, harddisk byl změněný.

Sidney, l'hard disk e' stato collegato.

Nikdo na zemi to neví líp než já, Nikdo na zemi to neví líp než já, ledaže by byl geneticky změněný při nějaké nukleární nehodě, ledaže by byl geneticky změněný při nějaké nukleární nehodě, že by se to nikdy nemohlo stát. že by se to nikdy nemohlo stát.

Nessuno al mondo lo sa meglio di me che se non sei geneticamente modificato da un disastro nucleare non può avvenire mai.

Gray se z Topeky vrátil změněný.

Gray e' tornato cambiato da Topeka.

Změněný muž. Nebo aspoň měnící se.

Un uomo cambiato, o che sta cambiando, per lo meno.

Mají Bena, je změněný.

Hanno preso Ben.

Byl jsi změněný v kolika? Ve 30?

Cioe', sei stato trasformato a quanto, 30 anni?

Vrátil se z prázdnin a byl takový změněný.

Non era cambiato come persona, ma c'era qualcosa di diverso. Si capiva.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Není to však jen nový americký lídr, kdo zdědí změněný svět.

Ma non sarà solo il nuovo leader americano a ereditare un mondo cambiato.

Možná hledáte...