zpestřit čeština

Překlad zpestřit rusky

Jak se rusky řekne zpestřit?

zpestřit čeština » ruština

расцветить
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady zpestřit rusky v příkladech

Jak přeložit zpestřit do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

No tak, potřebuješ trochu zpestřit život.
Ну же. Тебе нужно развеяться.
Napadlo mě, jak to trochu zpestřit.
Послушай, что ты скажешь, если мы усилим эту конструкцию?
Vlastně tyhle. skořicové koláčky měly být velmi milé gesto, Rube, chtěl jsem někomu zpestřit snídani a tohle za to dostanu.
Вообще-то, булочки были проявлением моей любви и заботы, Руб, хотел принести друзьям вкусненькое на завтрак, а что получил взамен.
Třeba se nudí v práci a chtěI si to zpestřit, tak řekl, že je panic.
Ну, типа ему скучно на работе, он решил конкретно развлечься и сказал нам, что девственник.
No právě, neměli bychom to zpestřit, aby to bylo fér?
Все нормально. Но, я ебусь только с тобой. Так что, может стоит это разнообразить, чтобы было все справедливо.
Myslím, že to musím něčím zpestřit, víš? Hodím točenýho, nebo tak.
Что-то вроде неожиданного поворота.
Novomanželé si chtěli trochu zpestřit let.
Решили уединиться.
A to si nemůžeme přihlášku na vysokou zpestřit jinak?
Должны быть более легкие способы придать остроты заявке в колледж.
Nemůžeme si to trochu zpestřit?
Добавим изюминки?
Chci trochu zpestřit konverzaci.
Давай. Стряхни своё занудство.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »