zpestřit čeština

Příklady zpestřit švédsky v příkladech

Jak přeložit zpestřit do švédštiny?

Zatímco zbytek regimentu vysílá nudné rutinní vojenské zprávy, vaši hoši se to snaží zpestřit rýmovačkami.

Andra skickar rutinmeddelanden dina skickar limerickar!

Chci říct. Myslel sem si, že bych moh trošec zpestřit jídelníček našich chlapců. víte ne, kdybych našel pár divokejch ředkviček nebo tak.

Jag kanske har tur och hittar vilda rädisor.

No tak, potřebuješ trochu zpestřit život.

Kom igen. Du behöver lite spänning i ditt liv.

Napadlo mě, jak to trochu zpestřit.

Men ska vi inte hotta till det lite?

V minulosti byli tři vrahové, kteří se to pokoušeli trochu zpestřit, a nebrali si trofeje.

Nu har vissa mördare blivit smartare.

Vlastně tyhle. skořicové koláčky měly být velmi milé gesto, Rube, chtěl jsem někomu zpestřit snídani a tohle za to dostanu.

De här kanelbullarna var tänkta att vara en fin gest. Allt jag ville var att fixa frukost, och det var tacken.

Třeba je nějakej génius. a tohle je nějaká psina. Třeba se nudí v práci a chtěI si to zpestřit, tak řekl, že je panic.

Jag tror att han egentligen är nått slags geni och att han gör detta för att- han är less på jobbet och vill ställa till med lite omväxling.

Myslel jsem, že je zvykem zpestřit den narození člověka oslavou s rodinou a přáteli.

Jag trodde att det var sedvanligt att uttrycka sin födelsedag med firande bland familj och vänner.

A za třetí, na závěr, bývá zvykem, když vyslouvujeme žádost, zpestřit ji obvyklou zdvořiloustní frází.

För det tredje är det brukligt att när man ber om något bakar man in det med artighetsfraser.

Ale možná by sis chtěla zpestřit mimopracovní aktivitu.

Nej. Du borde kanske vidga dina vyer.

Trochu to chtěl zpestřit. Změna je život, znáte to.

Han ville väl testa nåt nytt.

Nemůžeme si to trochu zpestřit?

Kan vi ha lite omväxling?