zpestřit čeština

Příklady zpestřit bulharsky v příkladech

Jak přeložit zpestřit do bulharštiny?

Chci tím říct. dobře, myslel jsem si, že bych mohl trochu zpestřit jídelníček našich chlapců. kdybych našel pár divokých ředkviček nebo tak.

Искам да кажа, че може би настроението на момчетата ще се подобри малко. ако успея да намеря малко диви репички или нещо такова.

No tak, potřebuješ trochu zpestřit život.

Хайде де, трябва ти малко вълнение в живота.

Napadlo mě, jak to trochu zpestřit.

Обаче какво ще кажеш малко да я пооживим?

V minulosti byli tři vrahové, kteří se to pokoušeli trochu zpestřit, a nebrali si trofeje.

Е, в миналото имаше убийци, които опитаха да се изхитрят. и да не взимат трофеи.

Potřebujeme zpestřit váš šatník.

Трябва да разчупим гардероба ти.

Měli bychom to trochu zpestřit?

Може да стигнем малко по-далеч?

A zasáhnout tuto ubohou ženu, která se patrně jen snažila zpestřit svůj jídelní stůl voňavou kyticí.

Накрая пронизва горката жена, която е искала единствено да освежи дома си.

Myslel jsem, že je zvykem zpestřit den narození člověka oslavou s rodinou a přáteli.

Мислех, че има обичай на този ден. Купон сред семейство и приятели. Да.

Přišli jsme na způsob, jak zpestřit tenhle turnaj.

Измислихме как да направим този турнир по-интересен.

Něco co má zpestřit jednotvárnost.

Нещо да наруши монотонността.

Zní to moc jednoduše, musím vymyslet, jak to něčím zpestřit.

Звучи лесно обаче. Ще трябва да намеря начин да го съживя.

Mlži jsou výtečný způsob, jak si zpestřit dietu. která se během zimy skládá většinou z tuleního masa a ryb.

Мидите са чудесен начин да се прекратят диетата, която през зимата е главно от печено тюленово месо и риба.

A za třetí, na závěr, bývá zvykem, když vyslouvujeme žádost, zpestřit ji obvyklou zdvořiloustní frází.

Трето и последно, е прието, при изразяване на молба, да включите учтиви фрази.

Vy Reaganové víte, jak si zpestřit čas.

Държим те под око! Вие рейгънови знаете добре как да се забавлявате.