abasto spanělština

zásoba

Význam abasto význam

Co v spanělštině znamená abasto?

abasto

Provisión de bastimentos, y especialmente la de cualquiera de los artículos necesarios para el sustento de una población. Abundancia. Arte.| En el arte del bordador, pieza o piezas menos principales de la obra. Comercio.| Comercio pequeño de productos alimenticios. Generalmente regentado por inmigrantes portugueses.

abasto

Cuantiosa o abundantemente.
Doporučujeme...Kurzy španělštiny online pro samoukyPodívat se onlinejazyky.cz »

Překlad abasto překlad

Jak z spanělštiny přeložit abasto?

abasto spanělština » čeština

zásoba trh potravinářství nabídka koloniál hokynářství

Příklady abasto příklady

Jak se v spanělštině používá abasto?

Citáty z filmových titulků

En 1921 los ferrocarriles no daban abasto, de tantos pasajeros.
V roce 1921 si železnice na nedostatek pasažérů rozhodně nemohla stěžovat.
No da abasto.
Má plné ruce práce.
Si la gente supiera lo que guarda dentro de estas paredes no daría abasto para albergar al gentío.
Kdyby lidé věděli, co se skrývá za těmito zdmi, nebylo by zde k hnutí.
No da abasto haciendo ataúdes.
Vyrábí teď jednu rakev za druhou.
Si tuviésemos que enviar a cada simio que desobedece una orden al centro de adiestramiento, Gestión de Simios no daría abasto.
Neuvědomujete si, že kdybychom měli vzít každou opici, která neuposlechne rozkaz, a poslat ji zpátky na repasování, byla by Správa opic brzy přecpaná k prasknutí.
Soylent domina el abasto de medio mundo.
Soylent kontroluje zásoby potravin na víc než půlce světa.
Si no, las madres no darían abasto en dar a luz.
Jinak by matky nestačily rodit.
Ahora ya no doy abasto.
Sotva nějak zvládám ty co už mám.
No doy abasto con todo esto.
S tím vám nepomůžu.
No damos abasto, Jefe. No tenemos sólo lo de Camún.
Kromě Camounova případu máme spoustu jiný práce.
Pero también, había otros judíos, vivos, que llevaban allí dos días esperando, pues las pequeñas cámaras de gas no daban abasto.
Mezitím lidi, Židi, čekali už dva dny v táborový záchytce, protože ty malý plynový komory je nestačily zpracovat. Bylo to v provozu ve dne v noci.
No doy abasto con los programas de observación.
Zrovna vězím až po krk v harmonogramech.
Yo pienso que el asesino fue transportado aquí en su nave de abasto.
Myslím, že sem atentátníka přivezla vaše zásobovací loď.
No se da abasto para atender a todos.
Místní zdroje jsou vyčerpány.
Doporučujeme...Španělština: Last minuteKoupit booktook.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, el suministro global de petróleo, gas natural y carbón no puede dar abasto fácilmente, a pesar de los nuevos descubrimientos.
Globální dodávky ropy, zemního plynu a uhlí ovšem nedokáží snadno držet krok, a to ani za pomoci nových objevů.
Igualmente, en la Segunda Guerra Mundial Japón temía por la estabilidad de su abasto extranjero de petróleo y otros recursos naturales.
Ve druhé světové válce se Japonsko obdobně strachovalo o stabilitu svých zahraničních dodávek ropy a dalších přírodních zdrojů.
Por otra parte, también están los líderes estadounidenses que hablan de hacer que Estados Unidos sea autosuficiente en su abasto energético.
Jsou tu ovšem i tací američtí předáci, kteří s ohledem na dodávky energií hovoří o proměně USA v soběstačnou zemi.

Možná hledáte...

Doporučujeme...ČlánekJak si zapamatovat o 400 % vícPřečíst easylingo.cz »