apropiar spanělština

přizpůsobit

Význam apropiar význam

Co v spanělštině znamená apropiar?

apropiar sloveso

— Adecuar una cosa a otra: el profesor de arte dramático nos enseña a apropiar la voz al gesto. — apropiarse Adueñarse de algo que pertenece a otra persona, especialmente si es de forma indebida: siempre se apropia de las ideas e iniciativas que se me ocurren a mí. apoderarse.

Překlad apropiar překlad

Jak z spanělštiny přeložit apropiar?

apropiar spanělština » čeština

přizpůsobit

Příklady apropiar příklady

Jak se v spanělštině používá apropiar?

Citáty z filmových titulků

Se vino aquí y parece que se quiere apropiar del condado.

Póistěhoval se sem a chce vládnout celýmu okresu.

Por lo tanto, aunque tenemos plenos derechos de asumir la administración. no podemos deshacernos del Rey. y no podemos apropiar la recaudación.

I když vím, že mám plné právo převzít správu, nemůžeme obejít krále, A nemůžeme ho zbavit titulu a příjmů.

Pero nunca habíamos imaginado que se pudiera apropiar de uno de esta forma.

Ale nikdy jsme nečekali, že je budou schopny vstřebat takto.

Las cosas que no transitan, como esta pluma, te la puedes apropiar.

Věci nemající přechodnou povahu jako třeba toto pero, OK. Můžete ho sebrat a vlastnit.

Pero no te puedes apropiar de cosas que transitan.

Přechodné věci vlastnit nelze.

Parece que te acaban de apropiar.

Vypadá to, že jsi teď majetkem.

Možná hledáte...