aproximarse spanělština
přistupovat, přikročit, přijít
Význam aproximarse význam
Co v spanělštině znamená aproximarse?
aproximarse
Překlad aproximarse překlad
Jak z spanělštiny přeložit aproximarse?
aproximarse spanělština » čeština
Příklady aproximarse příklady
Jak se v spanělštině používá aproximarse?
Citáty z filmových titulků
Esos están indefensos, porque tienen miedo de aproximarse. a la mujer capaz de hacerle feliz.
A pak jsou ti bezbranní, bojí se přistoupit k té ženě, která je miluje.
Por tierra nadie puede aproximarse.
Útok z vnitrozemí je zcela nemožný.
Al aproximarse un avión amigo, el portador se coloca en una posición prominente y despliega el triángulo de esta forma.
Při příletu vlastního letounu se muž s trojúhelníkem postaví tak, aby byl vidět, a ukáže trojúhelník takto.
Un protector, no es uno de esos hombres que matan a la gente, sin necesidad de aproximarse?
Nejste jeden z těch chlápků, co střílej lidi, aniž se k nim přiblížej?
Nunca traten de acercase, ni aproximarse a mí.
Nelez pořád za mnou.
Podría aproximarse a la banca, por favor?
Žádám právní zástupce, aby přistoupili blíž.
Aproximarse al enemigo a velocidad máxima y golpearlos con un ataque masivo coordinado con todos los aviones que pueda.
Přiblížit se k nepříteli plnou rychlostí a zasáhnout ho koordinovaným útokem všemi vzdušnými silami.
Ahora ya pueden aproximarse.
Teď už můžete.
No es fácil aproximarse de tí. Siempre hablamos de mí.
Víte, že jste opravdu hodně nepřístupná?
Tras tu ataque, él no pudo aproximarse a ella sin llamar la atención.
Ale po vašem útoku nedoufá, že se k ní dostane bez pozornosti Země.
Al aproximarse a cero el contador. seleccione 3 cuadros de la televisión.
Až se počítadlo přiblíží k nule zadejte tři obrázky z televize.
Pero ved al pobre infeliz aproximarse, leyendo.
Tak zkusíme to. Hle, jak ubohý sem přichází, tak smuten, něco čte.
No aproximarse.
Nepřibližovat se.
Aproximarse al sol determina un cambio decisivo.
Přibližující se slunce nese definitivní změnu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, Rusia cada vez atribuye mayor importancia a sus relaciones con China, lo que constituye en parte un cambio estratégico en la política exterior, si bien aún no está claro cuánto quiere aproximarse Rusia a China.
Moskva navíc přikládá stále větší význam svým vztahům s Čínou, což je svým způsobem strategický posun v zahraniční politice, i když zatím není jasné, jak blízko chce Rusko k Číně mít.