asesinar spanělština
zavraždit
Význam asesinar význam
Co v spanělštině znamená asesinar?
asesinar
Překlad asesinar překlad
Jak z spanělštiny přeložit asesinar?
asesinar spanělština » čeština
Příklady asesinar příklady
Jak se v spanělštině používá asesinar?
Jednoduché věty
Intentaron asesinar al presidente.
Pokusili se o atentát na prezidenta.
Citáty z filmových titulků
Dante ve a Frai Alberigo, quien estaba enemistado con su propio hermano y fingiendo haberse reconciliado le invito a un banquete y en los postres lo mandó asesinar cruelmente.
Dante vidí bratra Albenga, který se pohádal se svým vlastním bratrem a předstíraje, že mu odpouští, zve ho na hostinu jen proto, aby ho tam brutálně zavraždil.
Han intentado asesinar al distinguido diplomático europeo Sr. Ropa. quién asistía al concierto.
Došlo k pokusu zavraždit evropského diplomata,..Pana Ropa.
Según cree, puedo asesinar una mujer por semana.
Přesto byste měla vědět, že vraždím jednu ženu týdně.
No se puede asesinar a un hombre que lleva muerto cinco siglos.
Není možné zavraždit člověka, který je pět století po smrti.
Lo que pasa, sin embargo es que a pesar de lo que me paguen, no me gusta asesinar.
Vražda v mé blízkosti mi vadí víc, než jsem myslela.
Pero al usurpar Juan la regencia Sir Guy y los suyos se dedican a asesinar y a pillar.
Ale jen co uchvátil moc princ Jan, Guy z Gisbournu zabíjí a drancuje.
Ya no podrá asesinar a nadie más.
Ten už nikoho nezabije.
No contaba con asesinar, Medford.
S vraždou se nepočítalo, Medforde.
Me pueden asesinar.
Můžu být zastřelen.
Para asesinar, sí.
Zabíjet, to taky.
Por eso sé que es capaz de asesinar.
Proto vím, že je schopný vraždy.
No les importa asesinar.
Před vraždou se nezastaví.
Será mejor que me quites esto, creerá que me vas a asesinar.
Měli bychom to sundat. Ať si nemyslí, že mě vraždíš.
Pero prefirió robar y asesinar a mujeres inocentes.
Raději ale okrádal a vraždil nic netušící dámy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En cambio, cuando los helicópteros artillados y las tropas de elite iraquíes empezaron a asesinar a su propio pueblo, las fuerzas de la coalición recibieron la orden de retirarse.
Když však irácké útočné vrtulníky a elitní vojáci začali masakrovat vlastní lid, dostaly koaliční síly rozkaz držet se zpátky.
Incluso dejando a un lado las cuestiones morales y legales (algo que jamás deberíamos hacer), es dudoso que la estrategia de torturar y asesinar pueda lograr su propósito pacificador.
I když dáme mravní a právní otázky stranou - což by člověk neměl nikdy dělat -, je nejisté, zdali strategie mučení a atentátů dokáže splnit svůj pacifikační účel.
Desde mi punto de vista, la negación del Holocausto no se debe prohibir por ley, en contraste con la afirmación de que hay que asesinar a todos los judíos o a cualquiera de ellos.
Podle mého názoru by se popírání holocaustu nemělo stavět mimo zákon, na rozdíl od požadavků na zabití všech či třeba jen jednoho Žida.
No hay duda de que se usaron armas químicas para asesinar a cientos de civiles en suburbios de Damasco el 21 de agosto.
Není pochyb o tom, že k zabití stovek civilistů na předměstí Damašku 21. srpna byly použity chemické zbraně.
El genocidio, después de todo, se trata de la intención de asesinar o de perseguir personas por su raza, etnia o credo.
Genocida je koneckonců věcí záměru, zabíjení nebo perzekuce lidí z důvodu jejich rasy, etnického původu či vyznání.
El régimen incluso envío dos espías a Seúl para asesinar a Hwang Jang-yop, el funcionario norcoreano con mayor nivel que se ha exiliado a Corea del Sur.
Režim dokonce vyslal do Soulu dva špiony, aby spáchali atentát na Hwanga Džang-jopa, nejvýše postaveného severokorejského činitele, který kdy uprchl do Jižní Koreje.
Hemos visto guerras étnicas y guerras en las que se ha luchado para que los gobiernos dejen de asesinar a sus ciudadanos.
Zažili jsme etnické války a války, v nichž se bojovalo proto, aby vlády přestaly vraždit své občany.