averiguación spanělština

poptávka, otázka, otazník

Význam averiguación význam

Co v spanělštině znamená averiguación?

averiguación podstatné jméno

— Acción o efecto de averiguar.

Překlad averiguación překlad

Jak z spanělštiny přeložit averiguación?

averiguación spanělština » čeština

poptávka otázka otazník dotaz

Příklady averiguación příklady

Jak se v spanělštině používá averiguación?

Citáty z filmových titulků

Sr. Presidente, si Dreyfus fue condenado justamente una nueva averiguación añadirá mayor peso a esa condena y perderíamos nuestro caso.

Vážený soude, pokud byl Dreyfus po právu odsouzen, tak nová zjištění mohou pouze potvrdit jeho odsouzení a my tak ztratíme náš případ.

De cualquier forma, cuando reparemos el daño y lleguemos a Nueva York la averiguación quizá desentrañe su historia.

Co můžete ztratit? Nařiďte těm záchranným člunům vyplout.

Quién hará la averiguación eres el Coronel Wolf.

Proč? Jsi opravdu úplně blbej!

Santo cielo. Qué averiguación cruel.

To bude vyčerpávající výslech!

Pero le advierto si hace cualquier averiguación o si dice una sola palabra a alguien sobre lo que ha visto habrá terribles consecuencias para Ud y para su familia.

Ale varuji vás. Stačí slovo o tom, co jste tu viděl a potrestáme vás i vaši rodinu.

No va a haber averiguación, yo necesito saber la verdad y la quiero ahora.

Neobviňuji tě, ale jestli ano, potřebuju to vědět. hned teď.

Les enviaremos nuestras notas de la averiguación.

My jim pošleme vaší výpoveď.

Hemos realizado una averiguación adicional.

Dál jsme si ji ověřili.

No habrá escándalo ni averiguación.

Bez rozruchu, bez vyšetřování.

Después Link lo mató, ninguna averiguación fue hecha.

Pak Link zabil, ale nikdy proti němu nebylo vzneseno obvinění.

Por eso tengo certeza de que el Ministerio hará una averiguación completa, para saber por qué dos dementadores estaban tan lejos de Azkaban. Y por qué atacaron sin autorización.

Proto jsem si jistý, že ministerstvo prošetří, proč byli dva mozkomorové tak daleko od Azkabanu a proč zaútočili, aniž by k tomu byli zmocněni.

Las conexiones de Vargas con la mafia están bajo averiguación aunque el increible ex-legionario no tiene vínculos conocidos con la mafia.

Vyšetřování směřuje k Abdelu Vargasovi. Tento bývalý legionář, odborník na výbušniny a trezory. se s podsvětím téměř nestýká.

Averiguación de identidad.

Ověření totožnosti.

Pero no se puede en Nóvgorod sin averiguación.

Ale v Novgorodě to neděláme bez soudu.

Možná hledáte...