bojovný čeština

Překlad bojovný spanělsky

Jak se spanělsky řekne bojovný?

bojovný čeština » spanělština

combativo belicoso

Příklady bojovný spanělsky v příkladech

Jak přeložit bojovný do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Když nebudete bojovný nevidím konce arzenálu vašich ohromných talentů.

Cuando deja de lado su belicosidad. su arsenal de talentos formidables parece no tener fin.

Prý jste bojovný.

Actitud agresiva.

Stačí jen, abysme byli skvělí americký bojovný vojáci, který jsou ve všech z nás.

Lo unico que tenemos que hacer. es ser ese gran soldado americano. que cada uno llevamos dentro.

Nahoď bojovný obličej a běž k tomu staříkovi.

Pon cara de circunstancia y ve a casa del viejo.

Je to pocit agresivní, bojovný.

Es como sentirse agresivo, combativo.

Bojovný křižník.

Un crucero de guerra.

Ano, vy malý bojovný hajzle.

O te vas o te echo yo.

Co můžu hrát já? - Chápejte, hledám tvrďácký bojovný brouky.

Vera, estoy buscando Bichos guerreros, rudos.

Chápejte, hledám tvrďácký bojovný brouky.

Busco bichos guerreros rudos.

Tomuto naopak schází bojovný duch.

A este le falta espiritu de guerrero.

Čtyři-stopy-devět bojovný stroj.

Una auténtica máquina de lucha.

Říkají mi bojovný Siki.

Me llaman Siki el Aguerrido.

Byl to váš bojovný duch, který nám pomohl, takový duch, jakého měl taky Shamus.

Pero fue vuestro coraje lo que la activó. El mismo coraje que tenía Shamus.

Je bojovný.

Mira este, se resiste. - Si no quiere.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Tvrdí, že prezidentův sklon k zakládání poradních komisí je nejlepší cestou, jak zajistit konsensus potřebný k uskutečnění strukturálních reforem, zatímco Sarkozyho bojovný styl byl z tohoto hlediska kontraproduktivní.

Argumentan que su afición por la creación de comisiones consultivas es la mejor manera de forjar el consenso necesario para llevar a cabo la reforma estructural, en tanto que el estilo combativo de Sarkozy fue contraproducente.

Kdyby čínská ekonomika klopýtla, tamní bojovný nacionalismus by také mohl projevit svou smrtící sílu.

Si la economía tropezara, el nacionalismo chino agresivo podría volverse letal también.

Možná hledáte...