bojovnost čeština

Překlad bojovnost spanělsky

Jak se spanělsky řekne bojovnost?

bojovnost čeština » spanělština

pugnacidad militancia beligerancia agresividad

Příklady bojovnost spanělsky v příkladech

Jak přeložit bojovnost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Tvoji bojovnost musí vyvážit troška poezie.
Un poco de poeta para equilibrar al guerrero.
Vaše bojovnost pochází od vaší matky.
Su fortaleza le viene de su madre.
Bojovnost.
Belleza.
Doufám, že před nepřítelem ukážete svou bojovnost.
Espero que demuestren su valentía ante el enemigo.
Bojovnost -- to je zásadní složka literárního života.
La agresividad - es un componente esencial de la vida literaria.
Z nadhazovače Mugena přímo vyzařuje bojovnost!
El lanzador Mugen levanta los brazos con espíritu combativo.
Tvůj syn ukázal větší bojovnost, když jsem ho přejel.
Tu hijo peleó más cuando lo atropellé.
Ztratil jsem svoji bojovnost.
He perdido mi mente.
Zbyla v tobě bojovnost, slečno Hillsová.
Le queda resistencia, Srta. Hills.
To je ta bojovnost, to se každopádně nevidí každý den.
Ahí va ese esfuerzo.
Veškerou svou bojovnost dnes budu směřovat na ni.
Mi pelea del día la destinaré a eso por completo.
Měla takovou kuráž, víte, bojovnost.
Tenía cierto espíritu, ya saben, de combatividad.
Ostrované mají vrozenou bojovnost.
Los isleños son guerreros por naturaleza.
Ale bojovnost mě opustila již dávno.
Pero la lucha me dejó hace mucho.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Navíc se zvyšovaly vládní výdaje, sílila bojovnost odborových svazů, troskotaly politiky snažící se řídit platy a propadaly se očekávané zisky.
Adicionalmente, el gasto del gobierno estaba creciendo, los sindicatos se estaban volviendo más combativos, las políticas para controlar los pagos no funcionaban y las expectativas de dividendos estaban disminuyendo.
LOA se nikdy nenechala zastrasit, ba ani neztrácela bojovnost, když čelila nepříteli s vyspělejsí vojenskou výzbrojí.
El ELP nunca ha sido disuadido ni se ha vuelto menos agresivo al confrontarse con un enemigo que posee equipos más avanzados.

Možná hledáte...