chrám čeština
Překlad chrám spanělsky
Jak se spanělsky řekne chrám?
Příklady chrám spanělsky v příkladech
Jak přeložit chrám do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je má postel, ale tohle není chrám, ani palác mého otce.
Éste es mi lecho, pero no es el templo, ni el palacio de mi padre.
Na nejvyšší vrchol nejvyšší hory světa.kde země spojuje se s nebem, a tam stojí Chrám úsvitu.
Al pico de la montaña más alta del mundo, donde tierra y cielo se encuentran.
Bojoval s miurským býkem obrovským jako chrám.
Se enfrentó a un toro de Miura grande como una catedral.
Barmský chrám a tři španělské stropy dole v hale.
Hay un templo birmano y techos españoles. Y todo guardado en cajas.
Houmfort je chrám. a Damballah je jeden z bohů, velký bůh otec.
El houmfort es el templo. y Damballah es uno de los dioses, el gran dios.
Postavte ho, jakobyste stavěl pevnost nebo chrám.
Véala como vería una fortaleza y un templo.
Chrám Dominique Wynandové.
Un templo para Dominique Wynand.
Navrhnout dům jako chrám pro vás, paní Wynandová.
Diseñar una casa como un templo para usted, señora Wynand.
Já bych řekl spíš chrám, záplavu květin.
Veo una catedral, muchas flores.
Představ si obrovský chrám, Katedrála zkázy.
Hay un gran templo, el templo de la destrucción.
Nechápu Chrám nebo to, co se tam děje.
No entiendo nada del templo ni de lo que está pasando.
Opakuji, chrám 2-3-1-1.
Repito, Temple, 2, 3, 1, 1.
Horemheb myslí, že ho zabije, když rozboří chrám.
Horemheb cree que lo ha matado derribando sus templos.
Říkám ti, abys opustila chrám a přišla do mého domu.
Te dije salieras del templo y vinieras a mi casa!
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ještě podstatnější je podle nich to, že neexistuje důkaz o tom, že by Bábur kvůli výstavbě své mešity strhl starší Rámův chrám.
Es más, arguyen, no existe ninguna prueba de que Babur demoliera un templo de Ram para construir su mezquita.
Zbytková podezíravost, která v zemích jako Čína a Korea stále přetrvává, vytváří japonské přitažlivosti mantinely, které zesílí pokaždé, když japonský premiér navštíví chrám Jasukuni.
El recelo residual que persiste en países como China y Corea pone límites al atractivo del Japón, que se refuerzan siempre que el Primer Ministro japonés visita el Santuario Yasukuni.