concreción spanělština

sintr, konkrétnost, aglomerát

Význam concreción význam

Co v spanělštině znamená concreción?

concreción podstatné jméno

— Acción y efecto de precisar o concretar. — Acción de agrupar partículas unidas con el fin de formar una masa. — Masa resultante de la agrupación de partículas unidas.

Překlad concreción překlad

Jak z spanělštiny přeložit concreción?

concreción spanělština » čeština

sintr konkrétnost aglomerát

Příklady concreción příklady

Jak se v spanělštině používá concreción?

Citáty z filmových titulků

Estos robots son la concreción del sueño del Dr. Lanning.

Splníme tím sen. Sen doktora Lanninga.

Por la concreción de tu sueño más inverosímil.

Na splnění tvého nejnepravděpodobnějšího snu.

Pero tu animal carece de concreción física.

Ale vaše zvíře postrádá fyzickou konkrétnost.

Están por presenciar la concreción de mi brillante plan.

Ahoj, vše, co bude svědky briljatnog dosažení můj plán.

Concreción.

Konkrétní.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ampliar el alcance mundial de las vacunas es un modo de acelerar la concreción de los ODM y al mismo tiempo tomar envión para seguir con una agenda de desarrollo después de 2015.

Zvýšení globálního pokrytí imunizací urychlí pokrok směrem ke splnění MDG a vytvoří potřebnou dynamiku k úspěšnému naplňování rozvojové agendy po roce 2015.

La solución de estos conflictos demanda alianzas entre los diversos sectores sociales, pero el descontento, el desorden público y la inestabilidad política invariablemente dificultan su concreción.

Vyřešení těchto konfliktů vyžaduje společenské smlouvy, které však neustále podkopává nespokojenost, občanské nepokoje a politická nestabilita.

Cuando identificamos los problemas y visualizamos la mejor solución, podemos definir el conjunto de limitaciones a las que se enfrenta la innovación tecnológica y establecer un camino claro, aunque a veces difícil, para su concreción.

Pojmenováním problémů a modelováním upřednostňovaného řešení si člověk může vymezit mantinely, do nichž technologická inovace zapadá, a stanovit jasnou, byť často náročnou cestu k realizaci.

Pero los Proyectos de Integración del Corredor Norte están pensados para generar y mantener la voluntad política necesaria para la concreción de las diversas iniciativas.

Rámec Integračních projektů Severního koridoru je koncipován tak, aby vytvářel a udržoval politickou vůli, která je pro dokončení tohoto projektu nezbytná.

Durante los próximos meses, sin embargo, los líderes deben trabajar conjuntamente para encaminar al mundo en pos de la concreción de esta visión.

V nadcházejících měsících však musí vedoucí představitelé spolupracovat, aby nasměrovali svět na správný kurz vedoucí k uskutečnění této vize.

Históricamente, sin embargo, la concreción de la mayoría de los acuerdos comerciales ha requerido mucho más tiempo.

Historicky se však většina obchodních dohod uzavírala mnohem déle.

Segundo, da tiempo para que los grupos de presión contrarios a ellas se organicen e impidan todo avance hacia la concreción de las iniciativas reformistas.

A za druhé dává různým lobby čas se zorganizovat a bránit jakémukoliv pokroku směrem k dokončení reformního úsilí.

Možná hledáte...