deforme spanělština

ošklivý, neforemný

Význam deforme význam

Co v spanělštině znamená deforme?

deforme přídavné jméno

— Que tiene forma o figura irregular, fuera de las proporciones o configuración habitual, original, esperada o deseable. — Que ha sido deformado o ha pasado por alguna deformación.

Překlad deforme překlad

Jak z spanělštiny přeložit deforme?

deforme spanělština » čeština

ošklivý neforemný

Příklady deforme příklady

Jak se v spanělštině používá deforme?

Citáty z filmových titulků

Nueve de cada diez personas. llaman a la deforme criatura de sus experimentos.

Devět lidí z deseti říká netvorovi zrozenému z otcových experimentů.

Tiene el cuello roto, lisiado y deforme, cojo y enfermo por las balas que su hermano me disparó.

Má zlomený vaz, je to mrzák, chromý a chorý, provrtaný kulkami, co do mě vystřílel váš bratr.

Entraré en el Cuartel General Británico con este pie deforme.

Dobelhám se na britské velitelství i s tou svojí koňskou nohou.

No puedo saberlo. Con un pie deforme no se tienen oportunidades.

To nevím.S tou mojí nohou nemám moc příležitostí.

Verá, no sólo tengo un pie deforme, también el cerebro.

Víte,nemám jen zmrzačenou nohu,ale i mozek.

Sebo, grasa deforme y pesada.

Vytahaný špeky.

Si me siento afuera en la oscuridad, sabré que el mundo está a oscuras. Así mi oscuridad no será única. No seré tan solo una grotesca, fea, deforme mujer con el rostro vendado. rodeada de una particular oscuridad.

Když tam sedím takhle v temnotě, pak je temný celý svět a já jsem jeho součástí a ne jen. ošklivá žena s obvazem se svou vlastní temnotou.

Más allá de esa deforme extensión de carne y huesos. Más allá del molde y mascara que conforma la deformidad.

Hlouběji pod tu ubohou znetvořenou tvář, i ty špatně rostlé kosti.

No es deforme como la vuestra.

Ta nejsou zdeformovaná jako ta vaše.

Está tullida, deforme.

Ne. Je celá zkroucená, deformovaná a polámaná.

Tenías la cara desfigurada, y el cuerpo tullido y deforme.

Vaše tvář byla znetvořena, tělo bylo zdeformováno a různě pokrouceno.

Deforme, así.

Takhle.

Así dicen cuando un niño nace deforme.

To je tady běžné, když se dítě narodí zdeformované.

Si,señorita,es una deforme cara lo que tiene usted ahi.

Ano, panééé. To je real-time deformace, to co máš na tom ksichtě.

Možná hledáte...

deformar