detallar spanělština

číslovat, uvést, uvádět

Význam detallar význam

Co v spanělštině znamená detallar?

detallar sloveso

— Proveer de atributos artísticos o decorativos. — Limpiar o arreglar algo meticulosamente. — Relatar algo parte por parte meticulosamente. — Vender al menudeo.

Překlad detallar překlad

Jak z spanělštiny přeložit detallar?

detallar spanělština » čeština

číslovat uvést uvádět sečíst

Příklady detallar příklady

Jak se v spanělštině používá detallar?

Citáty z filmových titulků

Usamos el tiempo para detallar más los mapas de esta región.

Volný čas využívame k podrobnějšímu zmapování oblasti.

No puedes detallar un auto con la cubierta.

V šatech si moc neužiješ.

Deberemos acercarnos para detallar.

Budeme se muset víc přiblížit.

Es mi intención detallar los sucesos que llevaron a la destrucción de la nave estelar Enterprise y expresar mis más profundos sentimientos de agradecimiento durante mi corto, pero memorable servicio en la flota estelar.

Mým záměrem je znovu přehodnotit všechny okolnosti, které vedly ke zničení Enterprise a vyjádřit mé nejhlubší pocity z krátké, ale památné služby v Hvězdné flotile.

Torpéda plný rozptyl. - Za jak dlouho se dostaneme ke koridoru? - 18 sekund.

Eso es lo que te puso en el radar de Mac, tu atención para detallar.

Proto tě Mac chtěl, protože si všímáš deatilů.

Ya estaba muy vieja, así que la mande detallar con diamantes para usarla en el escenario del baile presidencial.

Rozpadala se, tak jsem si ji nechala posázet diamanty, abych s ní mohla jít na prezidentský ples.

Ahora, para detallar.

Nyní k detailům.

Es sobre una estudiante y un poema y una conducta que no es preciso detallar.

Něco o vysokoškolačce, básničce a chování, které si radši domysli sám.

Hasta que mi mujer los hacía detallar todo el día, paso a paso.

Nakonec s nimi má žena prošla den krok za krokem.

No necesita detallar los ingredientes de un perfume.

Pro parfémy nemusíte mít seznam ingrediencí.

De acuerdo, vale, normalmente no tendría por qué detallar por escrito todo esto, pero estoy cansada, así que allá va.

Normálně bych si to nemusela psát, ale jsem unavená, takže tak.

Tienes que detallar todo correctamente.

Musíte udělat správně každý detail.

Seguro que no necesito detallar las implicaciones para la industria.

Určitě si dovedete představit, jaký význam by to mělo pro průmysl.

Možná hledáte...