emplazar spanělština
umístit, předvolat
Význam emplazar význam
Co v spanělštině znamená emplazar?
emplazar
Překlad emplazar překlad
Jak z spanělštiny přeložit emplazar?
Příklady emplazar příklady
Jak se v spanělštině používá emplazar?
Citáty z filmových titulků
Lo primero que tenemos que hacer es emplazar todo esto.
Stráž je totiž hrozně důležitá. - Provedu, pane desátníku.
La usamos para volar roca y poder emplazar cañones.
Používáme ho k odstřelu skály pro umístění zbraní.
Ya probé a dos pilotos para emplazar a David.
Testoval jsem dva piloty.
Sí, al cuerpo de marines le gusta emplazar a los reservistas en puestos de trabajo similares.
Ano, marína ráda umísťuje rezervisty na místa podobná jejich práci.
Bueno, si puedes identificar a esta persona, yo puedo emplazar el contenido de la PDA.
No, identifikuj tohohle člověka a já prověřím obsah PDA.
Es porque no te pude emplazar al divorcio en Sudán, Kenya o Botswana.
To jenom proto, že jsem ti nemohla dát rozvodové papíry, zatímco jsi byl v Súdánu, Keni nebo Botswaně.
Claro porque podemos emplazar sus archivos de personal que ya sabemos que contienen información perjudicial.
Jistě, protože můžeme předložit jejich záznamy o zaměstnancích, které, jak již víme, obsahují zničující informace.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los gobiernos deudores deberían emplazar a sus propios contribuyentes a que financien parte de la deuda nacional y así evitar tasas de interés más elevadas en los mercados de crédito.
Zadlužené vlády by měly vyzvat vlastní daňové poplatníky, aby financovali část státního dluhu, a vyhnuli se tak vyšším úrokovým sazbám na úvěrových trzích.
Al emplazar a los ciudadanos a financiar las deudas nacionales de sus propios países, los líderes del sur de Europa pueden reparar sus propias economías y fortalecer los principios europeos de solidaridad y subsidiaridad.
Vyzvou-li jihoevropští představitelé své občany, aby státní dluhy vlastní země financovali oni, mohou napravit své ekonomiky a posílit evropské principy solidarity a subsidiarity.
Estados Unidos intenta emplazar diez misiles interceptores en Polonia y una estación de radar avanzada de defensa contra misiles en la República Checa.
Amerika má zájem umístit deset stíhacích protiraket do Polska a vyspělou radarovou stanici zaměřenou na protiraketovou obranu do České republiky.
Una autoridad de transición de este tipo podría emplazar más fácilmente a la comunidad internacional a brindar el apoyo necesario que un grupo rebelde exiliado.
Taková přechodná autorita by mohla oslovovat mezinárodní společenství s žádostmi o potřebnou podporu snáze než vzbouřenecká skupina v exilu.