předvolat čeština

Překlad předvolat spanělsky

Jak se spanělsky řekne předvolat?

předvolat čeština » spanělština

citar emplazar convocar

Příklady předvolat spanělsky v příkladech

Jak přeložit předvolat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Můžete předvolat svědky z armády, avšak obhajoba nesmí vyzradit státní tajemství.

Podrá llamar a testigos militares pero la defensa no podrá violar sus secretos profesionales.

Ale aby nebylo žádných pochyb stran poroty,. chystám se předvolat pět svědků- žádný z nich není ani zdaleka spojen s Vnitrozemskou železnicí- kteří byli přítomni přiznání Franka Jamese.

Pero que no haya duda alguna en la mente del jurado. Voy a presentar a 5 testigos. ninguno de los cuales tiene relación alguna con Midland. y que estaban presentes cuando Frank James confesó el crimen.

Žádám o možnost předvolat muže, který se výměnou za milost. rozhodl vypovídat.

Pido que el tribunal llame al hombre que, para salvarse. confesó toda la verdad.

Ctihodnosti, žádám o povolení přerušit tuto svědeckou výpověď. - a znovu předvolat Jacka Stuarta.

Solicito permiso para interrumpir ahora y llamar a Jack Stuart.

Můžou tě předvolat jako svědka.

Pueden convocarte como testigo.

Chcete svědka ještě předvolat?

Quiere llamar a este testigo?

Máme ho předvolat jako svědka?

Su testimonio tendría sentido?

Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.

La defensa no tiene más remedio que requerir al Alférez Harding.

Plukovníku, můj editor je bývalý voják. Vadilo by vám, kdyby vás chtěl předvolat k ověření.

Coronel, mi director era militar, puede que le llame para comprobarlo.

Ministr zahraničních věcí by mohl k soudu předvolat velvyslance.

El ministro de asuntos exteriores tal vez podría.

Ctihodnosti, tentokrát, obhajoba chce předvolat Doktora Shippena Stearnese.

Su Señoría, ahora la defensa quiere llamar al estrado al doctor Shippen Stearnes.

Vaše Ctihodnosti, obhajoba chce předvolat dr. Kellera proto, aby pánům z poroty vysvětlil přesný význam evoluční teorie.

La defensa quisiera poner en el estrado al Dr. Keller para que explique a los caballeros del jurado el significado exacto de la teoría evolucionista.

Ale mám svědka, kterého chci předvolat.

Pero quisiera llamar a un testigo.

Když proti nim budu svědčit, nebudou mě brát vážně. to platí i o posádce. On může nechat předvolat Williamse. Jistě.

Después de que el Sargento Mayor diga que no sirvo como guardia, seguido de. los guardias que encuentre y Williams.

Možná hledáte...