předvolat čeština

Překlad předvolat francouzsky

Jak se francouzsky řekne předvolat?

convoquer assigner citer à comparaître citer appeler

Jak přeložit předvolat do francouzštiny?

Můžete předvolat svědky z armády, avšak obhajoba nesmí vyzradit státní tajemství.

La Cour consent à faire déposer les militaires à condition que la défense ne viole pas leur secret professionnel.

Žádám o možnost předvolat muže, který se výměnou za milost. rozhodl vypovídat.

Je demande la permission de convoquer celui qui, pour sauver sa peau, a tout confessé.

Můžou tě předvolat jako svědka.

Tu peux être citée comme témoin.

Chcete svědka ještě předvolat? - Ne, pane.

Voulez-vous rappeler le témoin?

Máme ho předvolat jako svědka?

Doit-on lui demander de témoigner?

Obhajoba nevidí jinou možnost, než předvolat podporučíka Hardinga.

La défense n'a pas d'autre recours que d'appeler le Lt. Harding.

Plukovníku, můj editor je bývalý voják. Vadilo by vám, kdyby vás chtěl předvolat k ověření.

Mon directeur est un ancien officier d'active, il vous appellera sûrement.

Ministr zahraničních věcí by mohl k soudu předvolat velvyslance.

Nous pourrions faire agir nos Affaires Étrangères.

Mám ho předvolat před faraónův soud? Předvolej ho!

Dois-je le remettre entre les mains de la justice de Pharaon?

Smím předvolat svědky, aby popsali jeho charakter?

Puis-je faire témoigner de son caractère?

Ale smíte předvolat svědky kteří dokážou, že dosáhl Německých zátarasů.

Mais vous pouvez faire la preuve qu'il a atteint le barbelé allemand.

Ctihodnosti, tentokrát, obhajoba chce předvolat Doktora Shippena Stearnese.

Votre Honneur, la défense veut appeler à la barre le Dr Shippen Stearnes.

Přeje si žaloba předvolat nějakého dalšího svědka?

L'accusation souhaite-t-elle appeler d'autres témoins à la barre?

Vaše Ctihodnosti, obhajoba chce předvolat dr. Kellera proto, aby pánům z poroty vysvětlil přesný význam evoluční teorie.

La défense souhaite appeler à la barre le Dr Keller afin qu'il explique à ces messieurs du jury ce que signifie exactement la théorie de l'évolution.