emplazamiento spanělština
umístění, poloha
Význam emplazamiento význam
Co v spanělštině znamená emplazamiento?
emplazamiento
Překlad emplazamiento překlad
Jak z spanělštiny přeložit emplazamiento?
emplazamiento spanělština » čeština
Příklady emplazamiento příklady
Jak se v spanělštině používá emplazamiento?
Citáty z filmových titulků
El emplazamiento de los intertítulos responde a la numeración manuscrita que figura en el negativo.
Pozice mezititulků byla určena podle rukou psaného číslování v negativu.
El emplazamiento de las tumbas está indicado por una cruz o por un trozo de madera.
Každý hrob označuje kříž. Nebo kus dřeva.
El hecho de que la Mona Lisa no estuviera colgada en su emplazamiento habitual se debía sin duda al hecho de que estaba en el estudio de fotografía.
Absence obrazu byla připisována faktu, že je u fotografa.
Su tranquilo emplazamiento con sus verdes pinos y su foso contrasta apreciablemente con el bullicio de Tokio.
Palác je obklopen zelení borovic a obehnán příkopem. Unikátní kontrast k ruchu dnešního Tokia!
Tu emplazamiento en Leipzig contra mi fue brillante.
Vaše rozmístění u Lipska proti mně bylo brilantní.
Un feo emplazamiento bajo el sol ardiente, como un animal enfermo y escuálido esperando morir.
Ošklivá se krčila pod žhnoucím sluncem jako prašivé nemocné zvíře čekající na smrt.
EnvíeIes un emplazamiento.
Pošlete jim svůj obdiv.
Cierra el sistema de control de emplazamiento.
Obvodové jističe vypnuty. Vypnout systém kontroly výšky.
Buscaremos un nuevo emplazamiento.
Pojďme najít nové umístění.
El general quiere buscar el nuevo emplazamiento.
Franku, jdeme hledat nové místo pro MASH.
El lugar fue elegido por su belleza y por lo aislado de su emplazamiento.
Tohle místo bylo zvoleno pro jeho izolaci a překrásnou krajinu.
Mi intención es ir halla abajo y tomar el control de ese emplazamiento, y lo hare sola de ser así.
Půjdu tam dolů a převezmu kontrolu nad stanovištěm klidně sama, když budu muset.
Emplazamiento de cañón en aldea.
Pozor kulomety ve vesnici.
El emplazamiento es correcto.
Vypadá to v pořádku.