evolučně čeština
Příklady evolučně spanělsky v příkladech
Jak přeložit evolučně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Valakové jsou technologicky i evolučně vyspělejší, zatímco Menkové jsou proti nim velice zaostalí.
Los Balakhyan son altamente desarrollados tecnológicamente mientras los Mink son relativamente primitivos, al compararlos.
Pokud si je vědom toho, že je evolučně dokonalejší, a já se vsadím, že to ví je možné, že jediný důvod, proč se dosud nepovznesl, je ten, že neví, jak na to.
Si es consciente de su propio estado de evolución avanzada y apuesto a que lo es es posible que lo único que evita su ascensión ahora mismo es que no ha descubierto cómo.
Pokročilá forma člověka, evolučně mnohem vyspělejší než my.
Una forma de humano avanzado muy por delante en el desarrollo evolutivo.
Jsme natolik evolučně přizpůsobiví, že je to právě přizpůsobivost, která nám dovolila doopravdy soupeřit s přírodou a podmanit si svět.
Somos tan adaptables en nuestra evolución como especies una adaptabilidad que nos ha permitido realmente en cierta forma, conquistar la naturaleza y conquistar el mundo.
Řeknu to přímo, evolučně. Ferrari začalo s něčím jako je améba. Jo.
Dejadme aclararlo, evolutivamente hablando, Ferrari empezo como una ameba, si.
Musíme se evolučně přeměnit.
Adaptarse o morir, amigo.
Můžou být evolučně daleko před námi. Ani náhodou nebudou stejní jako my.
Es decir, incluso si están mucho más avanzados que nosotros, no hay manera que sean perfecta y exactamente iguales.
Švábi, co byli posláni na Mars, byli pokládáni za evolučně slabé, ale opak byl pravdou.
Las cucarachas que fueron a Marte. del cual pensamos al principio, que eran débiles, ahora no lo son.
Lovitjedince, kterýje vám evolučně roven.
Cazar a su igual en la escala evolutiva.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Změny lze uskutečňovat evolučně, nikoliv revolučně.
El cambio se puede implementar de una manera evolutiva, y no revolucionaria.
Evolučně vzniklé intuitivní soudy nám nemusí nutně poskytovat správné či důsledné odpovědi na morální dilemata.
Nuestras intuiciones resultantes de la evolución no nos brindan necesariamente las respuestas correctas o coherentes para los dilemas morales.