fiar spanělština
Význam fiar význam
Co v spanělštině znamená fiar?
fiar
fiar
Příklady fiar příklady
Jak se v spanělštině používá fiar?
Citáty z filmových titulků
Te demostraré que es de fiar.
Pamatuješ tu kancelář v Comeos v Sagebrushu?
Si regresamos juntos es que es de fiar. pero si le digo que regrese solo.
Pro každej případ ho budu sledovat, šéfe.
Te dije que no te podías fiar de él se ha ido.
Říkala jsem ti, že mu nemáš věřit. Je pryč.
Pero por otra parte, quizá seamos gente de fiar.
Na druhé straně, mohli bychom být fér.
No es de fiar.
Je to nicema.
Mi madre debió escoger a un banquero menos de fiar.
Matka měla vybrat méně spolehlivého bankéře.
No nos podemos fiar de ustedes.
Nemůžeme se na vás nikdy spoléhat.
No te puedes fiar de las mujeres.
U ženské člověk nikdy neví.
No sé. Quiero saber si es de fiar.
Nejsem si jistý, jestli je spolehlivý.
Este hombre no es de fiar, lo cuenta todo.
Je to udavač.
Yo pensé que no era de fiar y le pagué bien pero no está conforme.
Nějak jsem mu nevěřil, takže jsem ho platil skvěle. Ale nestačilo mu to. - Chce ještě víc peněz.
Yo sospecharía de ella. Algunas mujeres no son de fiar.
To byla určitě ona.
No es de fiar.
To on ho navádí. - Opravdu?
Sabía que Sam era de fiar. Que volvería indemne.
Věděl, že Sam je spolehlivý, že se mi nic nestane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Cuando funcionan bien, tenemos la sensación general de que, incluso si la gente no siempre es de fiar, prevalece la equidad básica.
Fungují-li tyto zásady dobře, vyvolávají v nás všeobecný pocit, že ačkoliv lidé nejsou vždy důvěryhodní, nakonec vždy převládne jakási základní spravedlnost.
Para quienes buscan o defienden la democracia y los derechos humanos, Palme era un socio poco digno de fiar.
Pro ty, kteří hledají či ochraňují demokracii a lidská práva, byl Olof Palme nespolehlivý partner.
En general, hay más lagunas que observaciones reales, y las observaciones que hay suelen ser de poco fiar.
Celkově je mezer víc než skutečných pozorování a i samotná pozorování bývají často s otazníkem.