Fiat spanělština
Skupina FIAT
Překlad Fiat překlad
Jak z spanělštiny přeložit Fiat?
Fiat spanělština » čeština
fiat čeština
Příklady Fiat spanělsky v příkladech
Jak přeložit Fiat do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jo, Fiat je holt Fiat.
Bueno, la Fiat es siempre la Fiat.
Jo, Fiat je holt Fiat.
Bueno, la Fiat es siempre la Fiat.
Mrkni, jestli tam jsou 2 000, Fiat za 490! Poslyšte!
Y 2.000 de Fiat 490.
Hledá se tmavě modrý Fiat 8400, s poznávací značkou 42174, opakuji 42174.
Estamos buscando un Fiat azul oscuro 8400, con el número de matrícula 42174. repito, 42174.
Jsi v bezpečí při práci pro Fiat.
Tú, trabajando en la Fiat, estás seguro.
Nestrkej mě podten fiat 600!
Cuidado el borde. Muy bien.
Je to fiat 600? - 500.
Procura que ese 600 no me arrolle.
Ale ten Fiat. To moh klidně projet!
Ese Fiat podría haber pasado.
Granátový fiat 132, hodně štěstí.
Un Fiat 132, azul marino. Suerte.
Stay away from the Fiat.
Manténte alejado del Fiat.
A támhle je Fiat Vignale ročník 53.
Aquí tienes un Fiat Vignale'53.
Třeba Fiat Doblo, který je trochu levnější než tohle, ale myslím, že říkám správně, že je to nejpomaleji zrychlující auto, které se dnes dá v Británii pořídit.
Hay una Fiat Doblo que es insignificantemente mas barata que ésta, Pero creo que estoy en lo cierto al decir que es el coche con menor aceleracion que puedes comprar en Gran Bretaña hoy en día.
Především má Fiat velké problémy.
Fiat, lo primero de todo, está en graves problemas.
Citroen Saxo, Fiat Seicento, všechna ta malá auta, a je pro to velmi dobrý důvod.
Fiat Seicentos, toda la clase de cosas pequeñas. y hay una muy buena razón para ello.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Fiat ovládá jeden z největších italských deníků - Corriere della Sera - a ten by se mohl stát k Berlusconimu přátelštějším, dojde-li s jeho souhlasem ke změně majitele.
La ambigüedad programática y el extremismo político de Berlusconi están polarizando a Italia y radicalizando a la oposición.
Italský Fiat skutečně již dlouho ustupoval ze slávy.
De hecho, en Italia Fiat llevaba mucho tiempo padeciendo una triste decadencia.
Tento problém dobře ilustruje italský Fiat: dokonce i konzervativní vláda se snaží bránit propouštění.
Fiat, en Italia, ilustra el problema: incluso un gobierno conservador intenta impedir la reducción de su tamaño.
Některé kluby získávaly prostředky od průmyslových korporací, které tak chtěly posílit loajalitu svých zaměstnanců: například Philips sponzoroval nizozemský PSV Eindhoven, zatímco Fiat hrál stejnou roli v italském Juventusu.
Algunos clubes estaban financiados por corporaciones industriales para promover la lealtad entre sus empleados; Philips patrocinaba al club holandés PSV Eindhoven, por ejemplo, mientras que Fiat hacía lo mismo con la Juventus de Italia.