fidedigno spanělština

spolehlivý, hodnověrný

Význam fidedigno význam

Co v spanělštině znamená fidedigno?

fidedigno přídavné jméno

— Se dice de algo o alguien en que se puede confiar o que merece creerse; digno o merecedor de fe y crédito.

Překlad fidedigno překlad

Jak z spanělštiny přeložit fidedigno?

fidedigno spanělština » čeština

spolehlivý hodnověrný věrohodný pravý originální důvěryhodný autoritativní

Příklady fidedigno příklady

Jak se v spanělštině používá fidedigno?

Citáty z filmových titulků

En este caso, tan fidedigno como el almanaque mundial.

V tomto případě je stejně spolehlivý jako světový almanach.

Y, lo más importante, es fidedigno.

Je to velice prosté. - Ano.

Es muy, muy fidedigno.

Je to velice přesné.

Sin más rodeos, les presento un retrato fidedigno del dueño de Fashionable Male.

Abych nezdržoval, rád bych vám předvedl. výstižnej obrázek majitele obchodu Fashionable Male.

Este, madam, es el relato fidedigno de mi comportamiento con Mr Wickham.

Toto jsou veškeré události, které se týkají mě a pana Wickhama.

Este, madam, es el relato fidedigno de mi comportamiento con Mr Wickham, y en cuanto su verdad puedo apelar al testimonio del Cnel. Fitzwilliam, quien conoce todos los particulares de estas transacciones.

Toto je pravdivý příběh o mém vztahu k Wickhamovi, což může dosvědčit plukovník Fitzwilliam, který zná každý kousíček celé události.

Parece fidedigno.

To zní věrohodně.

Es bonito, y fidedigno.

Působí to mile a důvěryhodně.

He tratado de hacer un relato fidedigno de lo que he visto y hecho.

Snažil jsem se pravdivě popsat, co jsem viděl a udělal.

Sugieren que la naturaleza de tu relación con él te convierte en un testigo poco fidedigno.

Prohlašují, že tvůj vztah s panem Delafieldem. tě činí nedůvěryhodným svědkem.

Pero, malentendido o no escribiremos una corrección si lo que publicamos no es fidedigno.

Ale ať to bylo nedorozumění nebo ne, napíšeme opravu, pokud to, co jsme tiskli, nebylo přesné.

Porque las biografías son la verdad y yo no soy muy fidedigno.

Protože paměti jsou o pravdě.

Sí, de hecho, Milliken escribió el libro más fidedigno en el tema.

Ano. Milliken byl autorem nejsměrodatnější odborné příručky.

Su campo es muy poco fidedigno.

Faktem je, že vaše věda je naprosto nespolehlivá.

Možná hledáte...