hřmot čeština
Překlad hřmot spanělsky
Jak se spanělsky řekne hřmot?
Příklady hřmot spanělsky v příkladech
Jak přeložit hřmot do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Hudebník, jenž chce podtrhnout hřmot ticha.
La música subrayará los sonidos y los silencios.
Všechno je jen hřmot a ohňostroje, vypálené bez jakéhokoliv smyslu.
Todo es ruido y furia, sin ningún significado.
Koně jezdectva milují ruch a hřmot, ba i nebezpečí bitvy.
Los caballos de caballería aman la conmoción y el barullo, incluso el peligro de la batalla.
Přiznávám, že jsem byl v tak těsném spojení s ďáblem, že na moje požádání učinil velikou tmu a bouři, kroupy a hřmot.
Confieso que estaba en alianza muy estrecha con el diablo. que en mi súplica he invocado una gran oscuridad y tormenta de. granizo y trueno.
Smrt tě láká celý tvůj život, smrt i láska jsou jako dvou bubnů hřmot, vydrž až do Soudného dne, jako herec v Pašijové hře.
Muerte que nace, cuando la vida sucumbe. Mientras la muerte y el amor, dos tambores afines. Mantienen el tempo, hasta el juicio final.
To je to pravé. - Přímo. Máme zde skutečnou hlavní tribunu pohled na hřmot.
De acuerdo. que sigue golpeando a su enemigo.
Až do dne, v kterým sem uslyšela odlehlý hřmot hory.
Hasta el día que oímos truenos sobre la montaña.
Najednou nastal hřmot.
Sobrevino un ruido.
Aby se jeden druhému neztratili, plácají ploutví do hladiny. Tyto zvukové signály jsou schopni uslyšet i přes hřmot oceánu.
Para no perderse la una de la otra golpean la superficie con las aletas, pueden oír estas señales acústicas sobre el rugido del océano.
Nikdy se na hoře nezpřeházejí a nikdy nejdou pozpátku. Hřmot. Zrovna toto je něco co nikdy neuvidíte v opačném sledu.
Nunca se entremezclan y nunca se invierten.
A tohle město je jen hřmot.
Y esta ciudad no es más que un montón de rumores.
Ten hřmot v dálce je skutečný.
Ese rugido que escuchan a la distancia es real.
Ten sykot přešel v hřmot.
El silbido se convirtió en un estruendo.