havěť čeština
Překlad havěť spanělsky
Jak se spanělsky řekne havěť?
Příklady havěť spanělsky v příkladech
Jak přeložit havěť do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Kdybychom všichni jednali podle svého přesvědčení, tahle havěť by zmizela jako plivanec na rozpálené peci.
Y si tenemos el valor de nuestras convicciones estos canallas se irían como saliva en el fuego.
No, můžou mě uzamknout v díře, jste havěť, ale nemůžete na mě sedět.
Podéis encerrarme en un agujero. pero no sentaros encima.
Už hodinu jsem neviděl ani ptáka ani žádnou jinou dravou havěť.
No he visto un pájaro ni ningún animal salvaje desde hace una hora.
Jaká havěť je mezi tou havětí.
Qué canallas son algunos canallas.
Oni smrdí! Havěť jedna! Všichni pochcípají.
Apestan, se arrastran, todos tienen que morir.
Oba jsme havěť ze stejné díry.
Ambos somos dos alimañas salidas del mismo agujero.
Jules píše knihy, loví hmyz a jinou havěť.
Jules escribe sus libros, caza sus insectos todos sus bichos.
Zlikvidujte tu havěť.
Librémonos de esos sucios animales.
Židé, komunisti, všechna havěť zdvihá oči.
Judíos, comunistas, toda la chusma levanta sus ojos.
Mají myxomatózu, fretky, otravnou havěť a Josého a Pacovy broky.
Entre la mixomatosis, los hurones. las alimañas y los tiros de Jose y Paco.
To světlo přitahuje všemožnou havěť.
La luz atrae de todo.
Během posledních pár let se vinula pěkná havěť, Jime.
Existe un microbio que surgió en los últimos años.
Je to havěť.
Son alimañas.
Rozhodně jsme nechtěli, aby je diváci považovali za nedůtklivou, prohnilou, sobeckou havěť s chlupatýma nohama a s nadměrnou příchylností k alkoholu a jistým jednoznačným sexuálním praktikám, jež mnohé lidi uráží.
Ni los queremos presentar como ratas egoístas. con las piernas peludas y debilidad por el alcohol. y por ciertas prácticas sexuales que escandalizarían a más de uno.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V zapomnění s sebou odnesla dnes už nezjistitelný počet cizopasných druhů, pro které byla opice domovem: viry, baktérie, prvoky, houby, tasemnice a další havěť.
Se llevó consigo a un número desconocido de especies de parásitos que vivían en el cuerpo del mono -parásitos que pueden haber incluido virus, bacterias, protozoarios, hongos, tenias y otros bichos.