horario spanělština
jízdní řád, rozvrh hodin, rozvrh
Význam horario význam
Co v spanělštině znamená horario?
horario
horario
Překlad horario překlad
Jak z spanělštiny přeložit horario?
horario spanělština » čeština
Příklady horario příklady
Jak se v spanělštině používá horario?
Citáty z filmových titulků
Podría llegar tarde, así que revisa el horario de los autobuses, y ve a casa.
Už je pozdě, podívám se do jízdního řádu a odvezu tě.
En las dependencias de los esclavos. El intervalo de dos horas para cenar, fuera de su horario de trabajo, de seis a seis.
Dvě hodiny přestávky na jídlo během jejich pracovního dne od 6 do 6.
Un horario de trenes para este caballero.
Přineste pánovi místní jízdní řád.
Tengo un horario que cumplir.
Musím jet podle řádu.
Tengo un horario.
Někde jsem si položil mapy.
Del horario, los sueldos bajos, la comida sintética, la calidad del serrín en el pan.
Pracovní dobu, snižování mezd, výživu, kvalitu pilin v chlebu.
No he querido decir que llevara el dinero encima, pero estoy dispuesto a conseguirlo en pocos minutos. en horario bancario.
Nemám peníze u sebe, ale můžu je získat během pár minut, v době, kdy je otevřená banka.
Escogéis un horario estupendo para hacer las visitas.
Nezdá se vám to trochu pozdě na návštěvu?
A las 5 de la tarde se toca el timbre para señalar el fin del horario de visitas.
V pět hodin, zvonek ohlásí konec návštěv.
Me temo que no seguimos el horario de Brooklyn.
My se bohužel neřídíme brooklynským časem.
No tiene horario, va, viene, entra, sale, en estos momentos en que uno ni debería asomar las narices por la ventana.
Nerespektuje žádný řád. Přichází a odchází, jak chce. Zrovna teď, kdy by člověk neměl vystrčit nos.
HORARIO DE TREN Así que yo pienso que su próxima parada. será en los pozos Apache, donde se encuentran ahora.
Takže počítám, že jeho příští tah by byl dostat se tudy do Apache Wells, kde právě jsme.
Lo tienen todo resuelto en su horario.
Měli přesný časový rozpis.
Tú estas ocupado, y yo no puedo cambiar siempre mi horario de trabajo.
Máš spoustu práce a já svůj rozvrh také nemohu měnit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uno de los primeros comentarios que escuché de los periodistas fue que Abbas, padre de familia, iba a comer a su casa y tenía un horario de oficina.
Jeden z prvních komentářů, který jsem postřehl od novinářů, bylo, že Abbás, otec rodiny, jezdí domů na oběd a úřadu se věnuje v běžné pracovní době.
Alemania tiene incluso subsidios a corto plazo que permiten a las empresas reducir el horario laboral de sus empleados y el Estado reembolsa en parte su pérdida de ingresos.
Německo zná dokonce i krátkodobé dávky umožňující firmám snížit pracovní dobu zaměstnanců, přičemž ztrátu výdělku částečně kompenzuje stát.