hovorový čeština

Překlad hovorový spanělsky

Jak se spanělsky řekne hovorový?

coloquial familiar conversacional

Jak přeložit hovorový do spanělštiny?

Hovorový výraz, sire Henry pro dobročinný výprodej.

Es una expresión coloquial, Sir Henry. Se refiere a una feria de baratijas.

Teď hovorový výrazy a žádný chyby.

Ahora, el pueblo, y sin errores.

Hovorový termín byl televize.

El término coloquial es televisión.

Hovorový výraz, znamená nechápavý, tupý, omezený v chápání.

Ah, una expresión que significa rígido, severo, público crítico.

Přiznávám se, že žasnu nad těmi odvážnými novotvary, kterými obohacujete americký hovorový jazyk.

Me maravillan sus expresiones tan norteamericanas. que fluyen tan cortantes de su lengua como navaja.

Date, vy jste použil hovorový výraz.

Data, eso es una frase hecha.

Použila jsi hovorový tvar.

Has utilizado un tiempo verbal.

Brouk je hovorový výraz.

Un bicho es un término coloquial.

Identifikace dokončena. Dialekt anglický, hovorový 23.století.

Análisis de idioma completo: dialecto inglés, coloquial, del siglo 23.

Raisin je hovorový výraz pro otroka.

Raisin era un termino coloquial para esclavo.

Je to.. hovorový výraz pro náboj.

Es un coloquialismo para proyectil.

Nicméně vynikající pokus o hovorový výraz.

A pesar de todo, excelente esfuerzo con los coloquialismos.

Zádíčkovka je hovorový výraz pro tento zákrok.

Piggyback es el nombre coloquial de la operación.

Ano, to je hovorový výraz.

Sí, es algo coloquial.