hovorový čeština
Překlad hovorový francouzsky
Jak se francouzsky řekne hovorový?
Příklady hovorový francouzsky v příkladech
Jak přeložit hovorový do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Hovorový výraz, sire Henry pro dobročinný výprodej.
C'est une expression, Sir Henry. Une kermesse.
Hovorový status?
Statues parlantes?
Hovorový výraz, znamená nechápavý, tupý, omezený v chápání.
Une expression pour un public sévère, ne faisant pas de concessions.
Přiznávám se, že žasnu nad těmi odvážnými novotvary, kterými obohacujete americký hovorový jazyk.
Je suis impressionné par le langage coloré, et les expressions américaines, prononcées passionnément par votre langue si bien affûtée.
Date, vy jste použil hovorový výraz.
Data, vous venez de faire une métaphore.
Použila jsi hovorový tvar.
Contraction du pronom et du verbe.
Je to hovorový výraz, který můžeš říct kdykoli. No, ona ten výraz řekla.
C'est ce qu'elle a dit.
Nicméně vynikající pokus o hovorový výraz.
Excellent effort sur la formulation tout de même.
Hovorový výraz, zkouším začít rozhovor.
C'est de l'argot. Pour lancer la discussion.
Zádíčkovka je hovorový výraz pro tento zákrok.
Greffe hétérotrophe. Piggy-Back est le mot familier de l'opération.
Ano, to je hovorový výraz.
Oui. C'est une expression familière.
Taky hovorový výraz. Co si myslíš? Je to pěkné.
C'est encore une expression familière.
Je to hovorový výraz.
Nom. Très argotique.
Je velmi uspokojující použít urážlivý hovorový výraz i když není přesný.
C'est très satisfaisant d'utiliser une expression insultante, même si elle n'est pas exacte.