vulgaire francouzština
vulgární
Význam vulgaire význam
Co v francouzštině znamená vulgaire?
vulgaire
vulgaire
Překlad vulgaire překlad
Jak z francouzštiny přeložit vulgaire?
vulgaire francouzština » čeština
Příklady vulgaire příklady
Jak se v francouzštině používá vulgaire?
Citáty z filmových titulků
Une vulgaire marionnette ne pourrait jamais toucher le coeur de Père.
Taková loutka nemůže otci přirůst k srdci.
Père ne laisserait jamais un vulgaire robot diriger laiggourat!
Otec by nikdy nenechal robota vládnout Zikkuratu!
Cet homme bruyant et vulgaire!
A to hlučné, vulgární prase, tedy toho člověka?
Vous croyez que je m'échapperais comme un vulgaire criminel?
Myslíte, že uprchnu jako nějaký kriminálník?
La chance, le nom vulgaire du destin.
Náhodou osud jen blázen nazývá.
La chance, le nom vulgaire du destin, l'ami. La chance.
Ná-ho-dou osud bláázen nazýýývá.
Donnez-moi un nom pour chance et je suis vulgaire.
Řekněte jméno k náhodě a já jsem blázen.
Le destin est une chose vulgaire pour qu'on tente sa chance avec.
Je bláznivé hrát náhodu s osudem.
Par chance, le destin est vulgaire.
Je náhoda, že osud je blázen.
Le vulgaire destin nous porte chance.
Osud je blázen. Ber náhodu.
Dire à Sophie qu'elle aurait de l'allure dans cette vulgaire.
Říci Sophii, že vypadá elegantně a svůdně ve strašných, vulgárních.
Je lui ai vendu cette robe vulgaire parce qu'elle lui seyait parfaitement.
Protože jsem si myslela, že jí dokonale vystihují.
Ne sois pas vulgaire.
Nebuď vulgární.
Fuir comme un vulgaire criminel?
Utéct jako nějaký kriminálník?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De l'autre, son côté ostentatoire est jugé vulgaire par l'élite française traditionnelle qui fait tout pour se dissocier de quelqu'un qui démontre, par son éducation et ses réactions instinctives, qu'il n'est pas un des leurs.
Na druhé straně pokládají tradiční francouzské elity jeho okázalý styl za vulgární - tyto kruhy se horlivě distancují od člověka, jehož výchova, vzdělání i instinktivní reakce jasně svědčí o tom, že do nich nepatří.