hravý čeština
Překlad hravý spanělsky
Jak se spanělsky řekne hravý?
Příklady hravý spanělsky v příkladech
Jak přeložit hravý do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Je příliš hravý.
Es demasiado juguetón.
A hravý den se krade po špičkách po zamlžených stráních hor.
Y el día jocundo se pone de puntillas en las cimas neblinosas de las montañas.
Tady je hravý soupeř, který se nezdá být nebezpečný. Využívá času k označení důležitého bodu a hrozí, že předhoní favority.
Aquí está un rival juguetón, que no había parecido peligroso, y usa este tiempo para marcar un punto importante, y amenaza con dejar atrás al favorito.
A pak ten tón, agresivní a hravý.
El tono agresivo, pero con humor.
Job není hravý.
Job no tiene sentido del humor.
Drahý, jsi tak hravý.
Qué gracioso, cariño.
Měl jsem představivost, byl jsem chytrý a hravý.
Yo tenía imaginación, inteligencia, alegría.
Můj Kenny byl hravý a smál se.
Mi Kenny acostumbra a reír y jugar.
Byl hravý, ve stylu seriálu Rodiny Addamsových.
Era travieso. El tipo de travesuras de The Addams Family.
Byl téměř dětský, hravý.
Era casi infantil, juguetón.
Všichni budem Kennyho postrádat. Jeho hravý smích a nevinný úsměv.
Y así, todos extrañaremos a Kenny,.su risa juguetona, su inocente sonrisa.
Ne, jako hravý vítr.
No, como un viento juguetón.
Hravý vítr se může zastavit, kdy se mu zlíbí.
Un viento juguetón se detiene a voluntad.
Budeme se nevázaně toulat, tak jako hravý vítr.
Ir y venir sin dejar rastro, como un viento juguetón.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rodiče mohou vyprávět nespočet příběhů o tom, jak se začátkem školní docházky hravý přístup dětí náhle mění, neboť se musejí zaměřovat na předměty stanovené osnovami.
Los padres pueden contar más de una historia sobre cómo, al empezar el colegio, la actitud inquieta de sus hijos cambia rápidamente, ya que ahora deben concentrarse en objetos dictados por el programa escolar.