hravost čeština

Příklady hravost spanělsky v příkladech

Jak přeložit hravost do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

A ředitelství mělo porozumění pro naši přirozenou hravost.
La Dirección miraba con comprensión nuestras chiquilladas.
Hravost přestává mít svůj vážný smysl. když bere sebe sama příliš vážně.
El juego termina para tener un propósito serio. Cuando se pone demasiado serio.
Hravost jednotlivých tahů.
El curvilineo de las siluetas.
Považuješ jistě za nejdůležitější aspekt mé zajímavé povahy hravost.
Un aspecto de mi interesante personalidad: la alegría.
V tvých očích je taková hravost, kterou bych v žádné ženě kolem nenašel.
Hay una alegría en tus ojos que no veo en las mujeres de por aquí.
Gibbsova chůze v sobě měla určitou hravost.
El paso de Gibbs está claro que era animado. Sí, como bailando.
Říkám vám, že jsem viděla hravost v jeho chůzi.
Te lo estoy diciendo, vi que andaba a saltitos.
Byla tam hravost.
Va dando saltitos.
Tu hravost a živost.
Esos saltitos.
Ale, když jsme si to vyjasnili, tvoje vaření má docela hravost.
Aunque, dicho esto, tu cocina tiene un punto juguetón.
Chuť pracovat a žádná hravost dělají z Timmyho dobrého pracovníka.
Sí, todo trabajo y sin diversión hace a Timmy un gran empleado.
A vím i kdo z tebe tu hravost vytáhnul.
Y sé quién te sacó lo juguetona.

Možná hledáte...