incomodar spanělština

vyrušovat, vadit, překážet

Význam incomodar význam

Co v spanělštině znamená incomodar?

incomodar sloveso

— Causar incomodidad. — Molestar, fastidiar.

Překlad incomodar překlad

Jak z spanělštiny přeložit incomodar?

incomodar spanělština » čeština

vyrušovat vadit překážet pálit obtěžovat

Příklady incomodar příklady

Jak se v spanělštině používá incomodar?

Citáty z filmových titulků

No quiero incomodar a los hombres.

Někteří muži se nemusí cítit dobře.

A ellos les gusta incomodar a los niños.

Jsou jako nevychované děti a nevědí, co činí.

No nos puede incomodar eso.

A my se ráčíme obtěžovat.

No quiero incomodar, señora.

Nerad bych obtěžoval, madam.

Entonces le debo pedir que pare de incomodar a la Srta. McKenna.

Pak vás musím požádat, abyste přestal obtěžovat slečnu McKennovou.

Lamento incomodar, pero algo extraño sucede.

Je mi líto, že tě zase ruším. Ale děje se tu něco opravdu divného.

No, estaremos bien en el Trailer, es un poco apretado. pero no queremos incomodar.

Máme to v karavanu pěkně zařízený. Je tam sice trochu těsno, - ale nechceme se vnucovat.

Si para ello he de incomodar a algunos delegados quisquillosos, que así sea. Asumo toda responsabilidad.

A pokud to snad zdrží několik hašteřivých delegátů o pár dní no tak budiž, přijímám plnou zodpovědnost.

Pero tu seguridad puede incomodar a algunos.

Ale tvá asertivnost může někoho spíš odrazovat.

Podría incomodar al maestro dahar.

Mohl bych daharského mistra uvést do rozpaků.

Supongo que el Sr. Graham está demasiado ocupado pensando en las calumnias. sobre cómo lanzo a los hombres a patadas. para incomodar con algo tan tonto como la exactitud en la divulgación.

Myslím si, že pan Graham byl příliš zaneprázdněn vymýšlením pomluv o tom, jak pro zábavu odvrhuji muže, že se neobtěžoval s něčím hloupým jako přesnost ve zpravodajství.

Cielos, su reputación de incomodar al resto del mundo está intacta.

Ježiši, jeho reputace působení potíží zbytku světa je bez poskvrny.

La jerarquía no se puede incomodar con cada noción mal concebida que usted.

Hierarchie nemůže být otravována každým tvým nápadem.

Me las ingenié para incomodar a un asesino a sueldo.

Naštval jsem masovýho vraha.

Možná hledáte...