inescrutable spanělština
záhadný, tajuplný, tajemný
Význam inescrutable význam
Co v spanělštině znamená inescrutable?
inescrutable
Překlad inescrutable překlad
Jak z spanělštiny přeložit inescrutable?
Příklady inescrutable příklady
Jak se v spanělštině používá inescrutable?
Citáty z filmových titulků
Un ser inescrutable, aunque racional, moldea esas formas.
Ale nesmrtelný inteligentní tvor, mě přivádí k šílenství.
En realidad esto lo hace más inescrutable.
Bude asi záhadnější než kdy dřív!
Sí, siempre se puede confiar en que el inescrutable Oriente sea inescrutable.
Ano, nevyzpytatelný Východ se může vždy spoléhat na nevyzpytatelnost.
Sí, siempre se puede confiar en que el inescrutable Oriente sea inescrutable.
Ano, nevyzpytatelný Východ se může vždy spoléhat na nevyzpytatelnost.
Jackson, tiene una mirada extrañamente inescrutable.
Jacksone, co ten divný, neproniknutelný výraz?
Era inescrutable.
Jasné šílenství, které bylo těžké odhalit.
Son una especie inescrutable.
Je to nevyzpytatelný druh.
Hay que ser inescrutable.?
Musíte být nevyzpytatelný.
Seremos los señores del trueno y penetraremos en el útero mismo de la propia e inescrutable Madre Naturaleza.
Budeme poroučet hromu a pronikat do samotného lůna nepřístupné přírody.
El inescrutable brahmán.
Ó, tajemného brahmína.
No había nada de viento. y esa noche. la música se había esparcido por la cubierta negra. como una orden del Cielo. relacionada a algo desconocido, como una orden de Dios. cuyo significado era inescrutable.
Bylo úplné bezvětří a hudba zněla po celé potemnělé lodi. Jako zpráva z nebes týkající se něčeho neznámého. Jako boží rozkaz jehož obsah zůstal tajemstvím.
Completamente inescrutable.
Naprosto nechápu.
El destino es tanto inescrutable como despiadado, Srta. Swaffer.
Osud je nevyzpytatelný a nelítostný, slečno Swafferová.
Voltan el Inescrutable.
Voltan Nevyzpytatelný.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La mecánica de su gobierno es inescrutable.
Převodové páky režimu jsou neproniknutelné.
Esa era la posición epistemológica de la Edad Media que asumía que todos los seres humanos eran iguales entre sí pero estaban subordinados a un Dios inescrutable.
Právě takový byl noetický postoj středověku, který předpokládal, že všichni lidé jsou si vzájemně rovni, ale jsou podřízeni nevyzpytatelnému Bohu.